Тень 2: Дагон - Король и Шут Übersetzung ins Französische

Тень 2: Дагон

В хронике моей...
В хронике моей есть последняя глава,
К сожалению в ней обрываются слова,
За последний год из рыбацких деревень
Сгинул весь народ в тот туман
Что каждый день,
С моря заходил, в глубь материка
Я свидетель был, как пустели берега...
Мир менялся на глазах,
Зов стихий в людских сердцах
Посеял первобытный страх,
Посеял страх,
Самого Дагона сын
Из морских пришел глубин
То был судьбы недобрый знак,
недобрый знак.

L'ombre 2: Dagon

Dans mes chroniques...
Dans mes chroniques, il y a un dernier chapitre,
Malheureusement, les mots y sont interrompus,
Au cours de la dernière année, des villages de pêcheurs
Tout le monde a disparu dans cette brume
Qui chaque jour,
Venait de la mer, dans les profondeurs du continent
J'ai été témoin de la disparition des côtes...
Le monde changeait sous mes yeux,
L'appel des éléments dans les cœurs des gens
A semé une peur primitive,
A semé la peur,
Le fils de Dagon lui-même
Est venu des profondeurs de la mer
C'était un signe funeste du destin,
un signe funeste.