Тринадцатая рана - Король и Шут Übersetzung ins Französische

Тринадцатая рана

Пятый в семье, фамилия – Махно.
Не дает уснуть, мой беспокоит сон.
Хитрый как лиса, сколько душ загубил?
Чуть ли не умывался кровью врагов.
Большевик – дурак, – я в лицо смеюсь,
На четыре стороны Богу не молюсь.
Знаешь двадцать ран в теле не болят,
Лишь болит тринадцатая, что в сердце у меня.
От большевиков золото спрятал,
Нищим эмигрантом во Франции умирал.
Воля или смерть, мать-анархия,
Черный цвет флага – это моя земля!
В Гуляй-Поле подешевела жизнь
Убивать проще, чем бояться смерти
Воин один, боялись его словно сатану!
Предательство красных, разбитое войско,
Дворовая змея показывает хвост,
Латинские буквы, арабские цифры
Могилы номер – шесть-шесть-восемь-шесть!
На четыре стороны Богу не молюсь!

La Treizième Plaie

Cinquième de la famille, nom de famille - Makhno.
Ne me laisse pas dormir, mon sommeil est troublé.
Rusé comme un renard, combien d'âmes as-tu perdues ?
Tu te lavais presque avec le sang de tes ennemis.
Bolchevik - idiot, - je me moque ouvertement,
Je ne prie pas Dieu dans les quatre directions.
Tu connais vingt blessures sur ton corps qui ne font pas mal,
Seule la treizième me fait mal, celle qui est dans mon cœur.
Tu as caché l'or des bolcheviks,
Tu es mort en France, un émigré pauvre.
Liberté ou mort, mère anarchie,
La couleur noire du drapeau, c'est ma terre !
À Goulaï-Pole, la vie est devenue moins chère
Il est plus facile de tuer que d'avoir peur de la mort
Un guerrier seul, ils le craignaient comme Satan !
La trahison des rouges, l'armée brisée,
Le serpent de cour montre sa queue,
Lettres latines, chiffres arabes
Tombes numéro - six-six-huit-six !
Je ne prie pas Dieu dans les quatre directions !