5 баллов - Костя Бес Übersetzung ins Französische

5 баллов

На трибунах становится тише
Молодежь вся по паркам сидит да по крышам
Кто-то проблем ищет и тут же находит (сразу же)
Сосед вот взял немца-беженца из другого района

Пятилитрового, с подвеской как на яхте у Абрамовича Ромы
Ты своей собачке глазки прикрой, только плотно
Чтоб она салон не испачкала нам совсем новый
В Instagram выкини на фоне свою холённую рожу

Ты же постоянно фотографируешь своё еб*ло
Слышь, ты за*бала!
Но вот за последнюю с г*лой ж*пой – пять баллов
Как и за бусы подруги в белом купальнике Prado

Помню, как стонала она в Stone Island'е
Под Rolling Stones и Диму Билана
Тьфу, *ля, Боба Дилана
И не хотела вылезать голой из ванны
Потом всё получилось как-то спонтанно

Припев –2 раза
Радует радуга, радует рагга.
Не радует дуть и Русское радио
Радует Audi, радуют Найки и белые Адики
Всем с Реутова пламенный.
Не радуют сауны, радуют бани и пряники
Не перегнуть бы палку в общении с теми кралями

Какие на*уй короли? Я с востока московской области
За мат прости. Не от души, а в душе буду бить
И, если что не так, ты уж не обессудь
А если полюблю, то до конца жизни

Всегда сам выбираю свой путь,
Всегда сам плачу за свои ошибки
Всегда сам подкатываю первым к пиз*атой блондинке
Навсегда запомню ту драку,
Когда пропустил от му*ора Витьки
Навсегда запомню те Селегерские деньки

Покруче будет, чем вечера на хуторе близ Диканьки
На эти деньги я купил бы билет и полетел в сторону Ямайки
Но сейчас не до этого, сейчас лето
И мне по кайфу здесь без билета

У нас тут такие полёты проходят с субботы до воскресенья
Что иногда не хватает в бутылках варенья
Подзамутить бы машину времени: мгновенье –
И ты опять празднуешь свой шестнадцатый день рождения

Мгновенье – и ты малой трясешься от её нежного прикосновения
Мгновенье – и ты первый раз надеваешь это резиновое изделие
А потом мгновение...
Мгновение... Мгновение...

Закончили упражнение
Уважение всем тем, кто без ошибок пишет предложения
У меня всегда была двойка по поведению
Но, тем не менее, я закончил и поступил в высшее учебное заведение

Там конечно не обошлось без денег, спасибо Ирине Сергеевне
Спасибо брату за военный билет и терпение
Спасибо музыкальной школе за уроки пения
Александр Сергеевич, вы гений, блядь!

Припев –2 раза
Радует радуга, радует рагга. Не радует дуть и Русское радио
Радует Audi, радуют Найки и белые Адики
Всем с Реутова пламенный. Не радуют сауны, радуют бани и пряники
Не перегнуть бы палку в общении с теми кралями

Не перегнуть бы палку...
Спасибо за внимание.

5 points

Dans les tribunes, ça se calme
Les jeunes sont tous dans les parcs ou sur les toits
Quelqu'un cherche des problèmes et les trouve tout de suite (immédiatement)
Le voisin a pris un réfugié allemand d'un autre quartier

Cinq litres, avec une suspension comme sur le yacht de Roman Abramovitch
Couvre les yeux de ton chien, ferme-les bien
Pour qu'elle ne salisse pas le salon tout neuf
Mets ta tronche bien entretenue sur Instagram

Tu prends tout le temps des photos de ta gueule
Écoute, tu me fais chier !
Mais celle avec ton cul nu, c'est cinq points
Comme pour les perles de ton amie en maillot de bain blanc Prado

Je me souviens qu'elle gémissait dans son Stone Island
Sur les Rolling Stones et Dima Bilan
Merde, Bob Dylan
Et elle ne voulait pas sortir nue de la baignoire
Puis tout s'est passé spontanément

Refrain -2 fois
L'arc-en-ciel me plaît, le ragga me plaît.
La radio russe et le vent, ça ne me plaît pas
L'Audi me plaît, les Nike et les Adidas blanches me plaisent
Salutations ardentes à tous ceux de Reutov.
Les saunas ne me plaisent pas, les bains et les gâteaux d'épices me plaisent
Il ne faut pas trop forcer le destin en discutant avec ces princesses

Quels rois, bordel? Je viens de l'est de la région de Moscou
Excuse-moi pour les gros mots. Ce n'est pas avec le cœur, mais dans mon âme que je vais frapper
Et si quelque chose ne va pas, ne me tiens pas rigueur
Mais si je t'aime, ce sera pour toujours

Je choisis toujours mon chemin,
Je paie toujours pour mes erreurs
Je fais toujours la première approche avec une blonde sexy
Je me souviendrai toujours de cette bagarre,
Quand j'ai pris un coup de ce crétin de Viti
Je me souviendrai toujours de ces journées à Séliger

Ce sera plus fort que les soirées au hameau près de Dikanka
Avec cet argent, j'aurais acheté un billet et serais parti vers la Jamaïque
Mais maintenant, ce n'est pas le moment, c'est l'été
Et je kiffe être ici sans billet

Nos vols durent du samedi au dimanche
Il n'y a parfois pas assez de confiture dans les bouteilles
Il faudrait se bricoler une machine à remonter le temps : un instant –
Et tu fêtes encore ton seizième anniversaire

Un instant - et tu es une petite fille qui tremble à cause de son toucher tendre
Un instant - et tu mets pour la première fois ce produit en caoutchouc
Et puis un instant...
Un instant... Un instant...

L'exercice est terminé
Respect à tous ceux qui écrivent des phrases sans erreurs
J'ai toujours eu une mauvaise conduite
Mais quand même, j'ai fini mes études et suis entré dans un établissement d'enseignement supérieur

Bien sûr, l'argent y était pour quelque chose, merci à Irina Sergeevna
Merci à mon frère pour son certificat de démobilisation et sa patience
Merci à l'école de musique pour les cours de chant
Alexandre Sergueïevitch, tu es un génie, putain !

Refrain -2 fois
L'arc-en-ciel me plaît, le ragga me plaît. La radio russe et le vent, ça ne me plaît pas
L'Audi me plaît, les Nike et les Adidas blanches me plaisent
Salutations ardentes à tous ceux de Reutov. Les saunas ne me plaisent pas, les bains et les gâteaux d'épices me plaisent
Il ne faut pas trop forcer le destin en discutant avec ces princesses

Il ne faut pas trop forcer le destin...
Merci de votre attention.