Душу в кулак - Кравц Übersetzung ins Englische

Душу в кулак

Я, короче, спрятал все ножи
Сдул все миражи
I don't give a shit
Вези меня такси туда, где жив и счастлив
Сколько тебе щас лет
Ты не спортсмен
Чё за пьяный рассвет
Пролетит, как все

А к тебе след потерял
Пока писал материал
Искал суть бытия под новым одеялом
Душа варилась самым острым том-ямом
Воды много, пуста фляга
Играл, прятал
Приезжал мятым, разбил калькулятор
Теперь не сказать на понятном

В одних тапках, жму на газ по платке
Что б полить твой кактус
Поделиться радостью
Только с тобой я справлюсь
А я планировал, решал
Облететь с тобой весь шар
Но ты долбишь по мозгам
Бла, бла, бла
И ты ушла
Улетела в США
У тебя на ушах Beats by Dre
У меня – лапша

На этой дороге не ловит сигнал
На сердце ожоги
На фоне зима
Пробила мой броник, взяла и ушла
Душу в кулак
На этой дороге не ловит сигнал
На сердце ожоги
На фоне зима
Пробила мой броник, взяла и ушла
Душу в кулак

Душу в кулак (душу в кулак запаковал)
Душу в кулак (в клетку зоопарка ко львам)
Душу в кулак (и неважно, кто виноват, я тебе не журфак)
Душу в кулак (сто грамм "Первак", душу в кулак)

И вроде как расклад дружеский
А в конце ты говоришь: "Кидай в лужу свои стихи"
Я скажу одно: неохота грязь эту лить
До нашего с тобой рая, самолётом не долететь
В мозгах идеи, двадцать раз всё перетёр
Сам себе хороший режиссёр, но плохой актёр
Не нужно перебирать кучу вариантов
Принимать решения, отрезать остатки

Забавно, обречены быть одинаково одинокими
В обычный день встать не с той ноги
И я говорю: ведь это не итог
Втираешь мне за вино, а даришь мне кипяток
Мы хотим, чтобы фильмы скачались со скоростью песен
Сука, всё остальное нас бесит
Это набор ассоциации о том, что мы уже не вместе
Надо лечится от этой вяло текущей болезни

На этой дороге не ловит сигнал
На сердце ожоги
На фоне зима
Пробила мой броник, взяла и ушла
Душу в кулак
На этой дороге не ловит сигнал
На сердце ожоги
На фоне зима
Пробила мой броник, взяла и ушла
Душу в кулак

Душу в кулак (душу в кулак запаковал)
Душу в кулак (в клетку зоопарка ко львам)
Душу в кулак (и неважно кто виноват, я тебе не журфак)
Душу в кулак (сто грамм "Первак", душу в кулак)

Soul in a fist

I hid all the knives, in short
I blew off all the mirages
I don't give a shit
Take me by taxi to where you live and are happy
How old are you right now
You are not an athlete
What's with the drunken sunrise
It will fly by like all the others

And I lost track of you
While I was writing some material
I was looking for the meaning of life under new blankets
My soul was boiling in the most pungent tom yam
A lot of water, the flask is empty
Played, hid
Arrived crumpled, broke the calculator
Now you can't say it clearly

In slippers, I press on the gas on the handkerchief
To water your cactus
To share my joy
I can only cope with you
And I planned, I decided
To fly around the whole globe with you
But you keep drilling into my brain
Blah, blah, blah
And you left
You flew to the USA
You have Beats by Dre on your ears
I have - noodles

There is no signal on this road
There are burns on my heart
Winter in the background
You broke through my armor, you took it and left
Soul in a fist
There is no signal on this road
There are burns on my heart
Winter in the background
You broke through my armor, you took it and left
Soul in a fist

Soul in a fist (packed my soul in a fist)
Soul in a fist (to the zoo cage to the lions)
Soul in a fist (and it doesn't matter who's to blame, I'm not a journalism faculty to you)
Soul in a fist (a hundred grams of "Perwak", soul in a fist)

And there seems to be a friendly arrangement
And in the end you say: "Throw your poems in a puddle"
I'll say one thing: I don't feel like pouring this dirt
Our paradise is not reachable by airplane
There are ideas in my head, I've talked everything over twenty times
I'm a good director for myself, but a bad actor
No need to go over a lot of options
Make decisions, cut off the remnants

Funny, we are doomed to be equally lonely
To get up on the wrong foot on an ordinary day
And I say: this is not the end
You tell me about wine, but you give me boiling water
We want movies to download as fast as songs
Bitch, everything else pisses us off
This is a bundle of associations about the fact that we are no longer together
We need to get cured of this sluggish disease

There is no signal on this road
There are burns on my heart
Winter in the background
You broke through my armor, you took it and left
Soul in a fist
There is no signal on this road
There are burns on my heart
Winter in the background
You broke through my armor, you took it and left
Soul in a fist

Soul in a fist (packed my soul in a fist)
Soul in a fist (to the zoo cage to the lions)
Soul in a fist (and it doesn't matter who's to blame, I'm not a journalism faculty to you)
Soul in a fist (a hundred grams of "Perwak", soul in a fist)