Сладкая девушка - Краденое солнце Übersetzung ins Französische

Сладкая девушка

Сладкая девушка
Приснилась мне вчера.
Сладкую девушку
Хочу поцеловать.
Сладкая девушка
Сегодня умерла.
Сладкую девушку...
Ей было 25!
Я лежу в своем халате
Одинокий и босой.
Мне так холодно в кровати,
Я хочу побыть с тобой!
Я смотрю в окно напротив,
Там, где ты была вчера.
Я узнал, придя с работы,
Ты сегодня умерла.
Сладкая девушка,
Сладкая девушка.
И никто мне не подскажет,
И никто не даст ответ:
Может здесь моя могила?
Может здесь моя могила?
Может здесь моя могила?
Ну а может быть и нет!

Ma douce

Ma douce
J'ai rêvé de toi hier.
Ma douce
Je veux t'embrasser.
Ma douce
Tu es morte aujourd'hui.
Ma douce...
Tu avais 25 ans !
Je suis allongé dans mon peignoir
Seul et pieds nus.
J'ai tellement froid au lit,
Je veux être avec toi !
Je regarde par la fenêtre en face,
Là où tu étais hier.
J'ai appris en rentrant du travail,
Tu es morte aujourd'hui.
Ma douce,
Ma douce.
Et personne ne me dira,
Et personne ne me donnera de réponse :
Est-ce que ma tombe est ici ?
Est-ce que ma tombe est ici ?
Est-ce que ma tombe est ici ?
Ou peut-être pas !