PS-2 - Краски Übersetzung ins Französische

PS-2

Где-то там в чужих краях
Где-то на краю земли
Кто-то смелый в небесах Зажигает фонари
И устало смотрит вдаль
Наблюдая за игрой
Где не радость а печаль
Ходит следом за тобой
Припев.
Что же вдруг произошло
Что-же делать? Как же быть
Нет не мужества и сил дальше петь и дальше жить(раза)2куплет
Гдето очень далеко то дальше чем луна
Кто-то смотрит на тебя в мир чужой
Где Где Где Где ты одна
И не ясно что он ждёт
Наблюдая за игрой
Где не радость а печаль
Припев 3раза)

PS-2

Quelque part là-bas, dans des contrées lointaines
Quelque part au bout du monde
Quelqu'un de courageux, là-haut dans le ciel, allume des lanternes
Et regarde au loin, fatigué
Observant le jeu
Où la tristesse marche plutôt que la joie
Elle te suit
Refrain.
Qu'est-ce qui s'est passé tout d'un coup ?
Que faire ? Comment être ?
Non, pas le courage, pas la force de continuer à chanter et à vivre (deux fois)
Quelque part, très loin, plus loin que la lune
Quelqu'un te regarde, dans un monde étranger
Où, où, où, où es-tu seule
Et ce n'est pas clair ce qu'il attend
Observant le jeu
Où la tristesse marche plutôt que la joie
Refrain (trois fois)