Красная плесень - Пробираясь сквозь деревья - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Пробираясь сквозь деревья
Pushing Through the Trees
Пробираясь сквозь деверья,
Pushing through the trees,
Желто-жаркими лучами,
With hot yellow rays,
Все питая ярким светом,
Nourishing everything with bright light,
Солнце джунгли освещала.
The sun lit up the jungle.
И отряд индейских негров,
And a troop of Indian negroes,
Черно-сильных великанов
Black, mighty giants
Собирался на охоту,
Were gathering to hunt,
Чтоб добыть жратвы побольше!
To obtain as much food as possible!
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha-haha, halya-halya
Ля-ля-ля хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha, halya-halya
Слезы женщин и молитвы,
Tears of women and prayers,
Разлеталися по округи.
Flew through the area.
В курс событий возводили
They explained the course of events
Всех живых и все живое.
To all living things and all life.
Вождь повел своих индейцев,
The chief led his Indians,
По таинственным дорогам,
Along mysterious paths,
Но погнавшись за добычей,
But pursuing the prey,
Почему-то заблудился!
Somehow got lost!
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha-haha, halya-halya
Ля-ля-ля хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha, halya-halya
Но мудреный вождь велкикй,
But the wise, great chief,
Несгибаемый годами,
Unbending with age,
Ни на миг не испугавшись,
Not frightened for a moment,
Вверх стрелять заставил негров.
Ordered the negroes to fire upwards.
Чтоб от выстрелов индейских,
So that from the shots of the Indians,
Громыхала вся округа,
The whole area would rumble,
Чтобы их родня большая
So that their large tribe
Прибежала им на помощь!
Would come running to their aid!
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha-haha, halya-halya
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha, halya-halya
Но погиб отряд индейцев,
But the detachment of Indians perished,
Черно-сильных великанов!
Black, mighty giants!
Взяли стрел с собою мало,
They took too few arrows with them,
Да и вождь их был мудила...
And their chief was an idiot...
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha-haha, halya-halya
Ля-ля-ля хая-хая-хая-хая халя-халя
La-la-la, haha-haha-haha, halya-halya





Autoren: павел яцына


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.