Металлист Балалайкин - Красная плесень Übersetzung ins Französische

Металлист Балалайкин

У нас над колхозом сгущаются кущи
Участковый пэд заводит свой мопед
А всё от того, что вчера до утра
Металлист Балалайкин наяривал металл
Он из ведра и из фанеры гад
Себе гитару зделал весь отпад
И праиграв чего-то пару раз
Он разбудил деревню пидорас

Всё было спакойно до этой хуеты
Молодёжь развлекалась от наркоты
Колхозницы гнали любимый самого
Придцидатель тырил обчественных коров
Но появился Балалайкин гад
Себе гитару зделал весь отпад
И праиграв чего-то пару раз
Он разбудил деревню пидорас

(я торчу)
(да вот это блядь и хуета)
(тары-тары-тары-тарчу)
(хуета)
(тары-тары-тары-тары)
(ууу!!!)

От этого металла у быков не встаёт
А у женщин месячный перестаёт
А придцедатель в шоке, будто с будуну
Спёр свою корову у своём хлеву
А участковй Дьяков гнусный пэд
Не может зависти гнилой мопед
Что бы поехать написать приказ
О том, что Балалайкин пидорас

От этого металла гудит у всех башка
А у соседки Авдотьи задрыгалась губа
А сторож Тихопёрдов подумал, что налёт
Он обосрался на посту - сука, хуеплёт
Всё от того, что Балалайкин гад
Себе гитару зделал весь отпад
И праиграв чего-то пару раз
К хуям разнёс деревню пидорас

- Ну... хгара пиздецов... два воцклецательных знака, бурные, продолжительные
аплодисменты, запятая, все встают...
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
встают...
(...чу)
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
встают...
(...чу)
...ну
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
встают...
...гара пиздецов
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
...гара пиздецов
(тары-тары-тары тары-тары-тары)
...ну
(я дельтоаероплан... план)
...гара пиздецов
(...план)
...гара пиздецов
(...план)
(я торчу!)

Le Métalloste Balalaïkine

Au-dessus de notre ferme collective, les nuages s'épaississent
Le commissaire de police démarre sa mobylette
Et tout cela parce que la veille, jusqu'au petit matin
Le Métalloste Balalaïkine jouait du métal
Avec un seau et du contreplaqué, le coquin
Il s'est fabriqué une guitare, un vrai bijou
Et après avoir joué un peu
Il a réveillé tout le village, ce petit salaud

Tout était calme avant cette histoire
Les jeunes s'amusaient avec de la drogue
Les fermières faisaient leur alcool préféré
Le directeur volait les vaches du collectif
Mais Balalaïkine est arrivé, le coquin
Il s'est fabriqué une guitare, un vrai bijou
Et après avoir joué un peu
Il a réveillé tout le village, ce petit salaud

(je suis accro)
(voilà, c'est de la merde)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(de la merde)
(ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta)
(ouuu !!!)

Ce métal fait que les taureaux ne se lèvent plus
Et les femmes n'ont plus leurs règles
Le directeur est en état de choc, comme s'il était bourré
Il a volé sa vache dans son étable
Et le commissaire Dyakov, ce sale type
Ne peut pas démarrer sa mobylette déglinguée
Pour aller écrire un ordre
Disant que Balalaïkine est un petit salaud

Ce métal fait vibrer la tête de tout le monde
Et la lèvre de la voisine, Avdotia, s'est mise à trembler
Le gardien, Tikhopierdov, a pensé que c'était un raid
Il s'est fait dessus à son poste, la salope, le connard
Tout cela parce que Balalaïkine, le coquin
Il s'est fabriqué une guitare, un vrai bijou
Et après avoir joué un peu
Il a fait exploser le village en mille morceaux, ce petit salaud

- Eh bien... c'est de la bombe... deux signes d'admiration, applaudissements vifs et prolongés
tout le monde se lève...
(ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-ta)
se lève...
(...chu)
(ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-ta)
se lève...
(...chu)
...eh bien
(ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-ta)
se lève...
...c'est de la bombe
(ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-ta)
...c'est de la bombe
(ta-ta-ta-ta ta-ta-ta-ta)
...eh bien
(j'ai un avion à réaction... plan)
...c'est de la bombe
(...plan)
...c'est de la bombe
(...plan)
(je suis accro !)