У ресторана в Ленинграде - Красная плесень Übersetzung ins Französische

У ресторана в Ленинграде

У ресторана в Ленинграде
Стояли крашенные лавки.
И я сказал соседу Славке,
Что их давно пора на свалку.
А цапля может на лету
Ногою почесать крыло.
И чтобы ветром не снесло,
Она пригнёт своё лицо.
Я вчера напился в жопу, под собой пилил я сук,
Рядом, тоже пьяный в жопу, пилил сук мой лучший друг.
Суки охали, стонали, сукам хочется ещё.
Сукам было зашибись, ну а нам нехорошо.
Жена ушла и я тоскую,
Рукой вожу себе по уху.
А может мне позвать Настюху:
Она ведь опытная дева!
Надев кроссовки "АДИДАС",
Бежит по пляжу чемпион.
Он был ужасно огорчён,
Что не купил себе конфет!
Я вчера напился в жопу, под собой пилил я сук,
Рядом, тоже пьяный в жопу, пилил сук мой лучший друг.
Суки охали, стонали, сукам хочется ещё.
Сукам было зашибись, ну а нам нехорошо.
Мы поздно вышли из кино,
И я упал лицом в кусты.
И из-за этой ерунды
Я чуть не дал жене аванс.
Стояли мы с тобой в воде,
Тебя я гладил по руке.
Но ты вдруг начала кричать,
И я не стал тебя... любить!!!
Суки охали, стонали, сукам хочется ещё.
Сукам было зашибись, ну а нам нехорошо.
Я вчера напился в жопу...
Рядом тоже пьяный в жопу...
Суки охали, стонали, сукам хочется ещё.
Сукам было зашибись...

Au restaurant de Léningrad

Au restaurant de Léningrad
Se trouvaient des bancs peints.
Et j'ai dit à mon voisin Slavka,
Qu'il était temps de les jeter à la décharge.
Et le héron peut en plein vol
Se gratter l'aile de son pied.
Et pour ne pas être emporté par le vent,
Il baissera le visage.
Hier, je me suis saoulé la gueule, j'ai scié la branche sur laquelle j'étais assis,
À côté, aussi saoul que moi, mon meilleur ami a scié la branche sur laquelle il était assis.
Les salopes gémissaient, soupiraient, les salopes en veulent encore.
Les salopes s'éclataient, mais nous, on était mal.
Ma femme est partie et je m'ennuie,
Je me caresse l'oreille de la main.
Ou peut-être devrais-je appeler Nastia :
Elle est tellement expérimentée !
Portant des baskets "ADIDAS",
Le champion court sur la plage.
Il était terriblement déçu,
De ne pas avoir acheté de bonbons !
Hier, je me suis saoulé la gueule, j'ai scié la branche sur laquelle j'étais assis,
À côté, aussi saoul que moi, mon meilleur ami a scié la branche sur laquelle il était assis.
Les salopes gémissaient, soupiraient, les salopes en veulent encore.
Les salopes s'éclataient, mais nous, on était mal.
Nous sommes sortis tard du cinéma,
Et je suis tombé la tête dans les buissons.
Et à cause de cette bêtise
J'ai failli donner une avance à ma femme.
Nous étions debout dans l'eau,
Je te caressais le bras.
Mais soudain, tu as commencé à crier,
Et je n'ai pas pu te... aimer !!!
Les salopes gémissaient, soupiraient, les salopes en veulent encore.
Les salopes s'éclataient, mais nous, on était mal.
Hier, je me suis saoulé la gueule...
À côté, aussi saoul que moi...
Les salopes gémissaient, soupiraient, les salopes en veulent encore.
Les salopes s'éclataient...