Красное Дерево - Отрицательный рост - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Отрицательный рост
Negative Growth
Долго набирал
I've been climbing for so long, darling
Вроде ровный полёт
A seemingly steady flight
Жизнь не шалава но вроде даёт
Life's not a tramp, but she gives, alright?
Здесь всё как должно и быть тоесть наоборот
Everything's as it should be, meaning the opposite, you see
Учимся петлять среди этих болот
We're learning to navigate these swamps, just you and me
Тут вечная весна, но чёрные стяги
Eternal spring here, but with black banners flown
Не надо слёз, пусть текут фляги
No need for tears, sweetheart, let the flasks be overthrown
В кармане у бродяги что убьёт с тяги
The vagabond's pocket holds what will kill your craving
Эти пассажиры в шоке, за рулём маньяки
These passengers are in shock, maniacs at the wheel, raving
Опять с работы, руки в крови, сапоги в глине
Back from work, hands bloody, boots covered in clay
Спрятал злое лицо в тени, мозги в тине
Hid my angry face in the shadows, my mind in disarray
Вот это поворот сюжета, к успеху на льдине
What a plot twist, towards success on an ice floe, they say
Только жаль чую грустный финал в этой картине
But I fear a sad ending in this picture, anyway
Небо уже давно не плачет, небо льёт градом
The sky hasn't cried in ages, it pours hail instead
Буквы и цифры, как и раньше управляют стадом
Letters and numbers, as always, control the herd, it's said
И те кто не обрёл свободу чахнут над златом
And those who haven't found freedom wither over gold they've bred
Тут если шмальнул в себя значит не был гадом
Here, if you shoot yourself, it means you weren't a scoundrel, dead
Это мертвые дома и свежий погост(тихо)
These are dead houses and a fresh graveyard (quiet)
Это отрицательный рост
This is negative growth, my love, don't deny it
Всё по-понятиям больше людям не нужен гост
Everything's by the code, people don't need a GOST anymore, it's true
Не чокаясь тост за
A toast, no cheers, to
Отрицательный рост
Negative growth, for me and you
Это русская зебра без белых полос
This is a Russian zebra without white stripes, it's plain to view
Это отрицательный рост
This is negative growth, we can't renew
Всё по-понятиям так проще решать вопрос
Everything's by the code, that's the easier way to solve the issue
Не чокаясь тост за
A toast, no cheers, to
Отрицательный рост
Negative growth, a bitter tissue
Вокруг снова кто-то ноет, меня параноит
Someone's whining again, it makes me paranoid, it's grim
Интересно для кого все эти дома строят?
I wonder who they're building all these houses for, my whim?
И почему так, мы курим, а их кроет
And why is it like this? We smoke, and they lose their grip, so slim
Этих в палаты можно стоя, нет места для коек
You could fit these people in wards standing up, no room for a bed, so dim
Бить своих не канает чтоб кто-то боялся
Beating your own doesn't work to make anyone afraid
Для устрашения себе лучше отсечь пальцы
It's better to chop off your own fingers for intimidation's parade
Кости сломали, получается ты зря ел кальций
Broke your bones? Guess you ate all that calcium in vain, they've swayed
Я соглашусь чтоб не съебаться тут нужны яйца
I'll agree, you need balls to not run away, it's disarrayed
Думают больше о еде, а не о смысле жизни
They think more about food than the meaning of life, astray
Тут опасно говорить, сидят даже за мысли
It's dangerous to speak here, they even lock you up for thoughts, no way
Махал вдали плюшевый мишка оказался гризли
That teddy bear waving in the distance turned out to be a grizzly, they say
Нам давно надо понять что мы тут просто числа
We should have realized long ago we're just numbers in this play
Этот жестокий мир, его создал злой гений
This cruel world, created by an evil genius, it's said
Подумал о теме уже мерещатся тени
Thinking about it already makes me see shadows, my dread
За жизни платят кэшом, из глаз капают пени
They pay for lives with cash, penalties drip from eyes, blood red
Мы умираем в каждой серии, русские кени
We die in every episode, Russian Kennys, left for dead
Это мертвые дома и свежий погост(тихо)
These are dead houses and a fresh graveyard (quiet)
Это отрицательный рост
This is negative growth, and we can't deny it
Всё по-понятиям больше людям не нужен гост
Everything's by the code, people don't need a GOST anymore, it's a lie
Не чокаясь тост за
A toast, no cheers, to
Отрицательный рост
Negative growth, beneath the sky
Это русская зебра без белых полос
This is a Russian zebra without white stripes, we can't deny
Это отрицательный рост
This is negative growth, as seasons fly
Всё по-понятиям так проще решать вопрос
Everything's by the code, that's the easier way to solve the issue, so why?
Не чокаясь тост за
A toast, no cheers, to





Autoren: егоров михаил александрович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.