Русский андеграунд - Краснознамённая дивизия имени моей бабушки Übersetzung ins Französische

Русский андеграунд

Я не подаю даже руку
Тем, кто любит русские группы
Таким как ты — святой воды
Сколько не таи, ходят слухи
Прекрати любить эти звуки
Какой позор — плохой танцор

Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Дома у себя будешь слушать
Я спасаю детские уши
От скукоты, таких, как ты
Чтобы не узнать моей мести
Прекрати писать эти пеcни
Какой позор — плохой танцор

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

(Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)
(Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!)

Хэй-хай-хо, пока я начеку, не подходи!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!
Хэй-хай-хо, под эту чепуху танцуй один!

Сам ты сноб, сам ты хам
Ну-ка выключай русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Сам ты сноб, сам ты хам
Что-то не качает русский андеграунд
Сам ты хам, сам ты сноб
Я не выношу группы без хитов

Танцуй один! Танцуй один!
Танцуй один! Танцуй один!

Русский андеграунд

Je ne te tends même pas la main
A ceux qui aiment les groupes russes
Comme toi - de l'eau bénite
Peu importe combien tu te caches, les rumeurs circulent
Arrête d'aimer ces sons
Quelle honte - un mauvais danseur

Hey-hey-ho, tant que je suis sur mes gardes, ne t'approche pas !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Allez, éteins le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Quelque chose ne balance pas dans le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

Tu vas écouter ça chez toi
Je sauve les oreilles des enfants
De l'ennui, comme toi
Pour ne pas connaître ma vengeance
Arrête d'écrire ces chansons
Quelle honte - un mauvais danseur

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Allez, éteins le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Quelque chose ne balance pas dans le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

(Hey-hey-ho, tant que je suis sur mes gardes, ne t'approche pas !)
(Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !)
(Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !)
(Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !)

Hey-hey-ho, tant que je suis sur mes gardes, ne t'approche pas !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !
Hey-hey-ho, danse tout seul sur cette bêtise !

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Allez, éteins le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

Toi-même tu es un snob, toi-même tu es un grossier
Quelque chose ne balance pas dans le russe underground
Toi-même tu es un grossier, toi-même tu es un snob
Je ne supporte pas les groupes sans tubes

Danse tout seul ! Danse tout seul !
Danse tout seul ! Danse tout seul !