Просто так - Криминальный бит Übersetzung ins Deutsche

Просто так

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Обещал так много, но многое и не сбылось
Ты писала в диалогах что сердце разбилось
Обещал все бросить, обещал, но не успел
Помнишь тот куплет, который тебе в тачке спел?

Это повод чтобы все начать с начало
Но по-прежнему то криминал то рэпчина качает
Ты мое солнце в этом мире, где не видно света
Ты будешь ждать меня всегда я буду верить в это

Я топлю в алкоголе себя и свою жизнь
В моей руке твоя рука ты покрепче держись
Дым от сигарет кольцами рисует образ
Где нас нет уже давно да засохли розы

Я-то с пацанами то гребу опять на берег
То на деле, то в отделе то гашусь в отеле
Растворяюсь здесь и по-другому мне никак
Во мне так много чувств и я отдал просто так

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Новую песню напишу, но со старыми чувствами
Мы мечтали сделать деньги, но все-таки пусто в них
Так много лишних слов и люди жестокие очень
Я тоже не святой, но чувствую такты и почерк

Давно меняю алгоритмы стараюсь не влипнуть
Так долго думал, что к чему и почему не квиты
Я держу себя в руках твои в его ладонях
Больше не хочу в сердце стучат, но я болен

Не надо лишних слов и музыка дернет засов
Я напишу куплет, а чувствах скажу, что готов
Это обман, и я придумал сам себя запутав
Или я честен и умен как в куплетах Брутто

Мне хорошо, когда ты рядом, но один по собранней
Мне тяжело быть одному тоску делим поровну
Куда-то все спешат, а я могу еще быстрее
Разгоняюсь быстро не проси помедленнее

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Einfach so

All diese Dialoge sind für mich zu einfach
Es fehlt nicht mehr viel, bis ich verrückt werde
Denn die Leute gegenüber, ringsum nur Beton
Verzeih, aber in mir sind so viele Gefühle, und ich gebe sie dir einfach so

Ich habe so viel versprochen, aber vieles ist nicht in Erfüllung gegangen
Du hast in den Dialogen geschrieben, dass dein Herz gebrochen ist
Ich habe versprochen, alles aufzugeben, versprochen, aber nicht geschafft
Erinnerst du dich an die Strophe, die ich dir im Auto vorgesungen habe?

Das ist ein Grund, um alles von vorne zu beginnen
Aber wie immer, mal kriminell, mal pumpt der Rap
Du bist meine Sonne in dieser Welt, wo kein Licht zu sehen ist
Du wirst immer auf mich warten, ich werde daran glauben

Ich ertränke mich und mein Leben im Alkohol
In meiner Hand ist deine Hand, halt dich fester
Der Rauch der Zigaretten zeichnet Ringe, ein Bild
Wo wir schon lange nicht mehr sind, ja, die Rosen sind verwelkt

Mal bin ich mit den Jungs, mal rudere ich wieder ans Ufer
Mal bei der Sache, mal im Revier, mal verstecke ich mich im Hotel
Ich löse mich hier auf, anders geht es nicht
In mir sind so viele Gefühle, und ich habe sie dir einfach so gegeben

All diese Dialoge sind für mich zu einfach
Es fehlt nicht mehr viel, bis ich verrückt werde
Denn die Leute gegenüber, ringsum nur Beton
Verzeih, aber in mir sind so viele Gefühle, und ich gebe sie dir einfach so

Ich werde ein neues Lied schreiben, aber mit alten Gefühlen
Wir träumten davon, Geld zu machen, aber es ist trotzdem leer darin
So viele unnötige Worte, und die Leute sind sehr grausam
Ich bin auch kein Heiliger, aber ich fühle die Takte und die Handschrift

Ich ändere schon lange die Algorithmen, versuche nicht reinzufallen
Habe so lange überlegt, was zu was gehört und warum wir nicht quitt sind
Ich halte mich selbst in den Händen, deine sind in seinen Handflächen
Ich will nicht mehr, dass es ans Herz klopft, aber ich bin krank

Keine unnötigen Worte, und die Musik zieht den Riegel vor
Ich werde eine Strophe schreiben und über Gefühle sagen, dass ich bereit bin
Das ist ein Betrug, und ich habe mir selbst etwas vorgemacht, mich selbst verwirrt
Oder ich bin ehrlich und klug wie in den Strophen von Brutto

Mir geht es gut, wenn du bei mir bist, aber alleine bin ich gesammelter
Es ist schwer für mich, alleine zu sein, wir teilen die Sehnsucht zu gleichen Teilen
Alle sind in Eile, aber ich kann noch schneller sein
Ich werde schnell, bitte mich nicht, langsamer zu machen

All diese Dialoge sind für mich zu einfach
Es fehlt nicht mehr viel, bis ich verrückt werde
Denn die Leute gegenüber, ringsum nur Beton
Verzeih, aber in mir sind so viele Gefühle, und ich gebe sie dir einfach so