Просто так - Криминальный бит Übersetzung ins Französische

Просто так

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Обещал так много, но многое и не сбылось
Ты писала в диалогах что сердце разбилось
Обещал все бросить, обещал, но не успел
Помнишь тот куплет, который тебе в тачке спел?

Это повод чтобы все начать с начало
Но по-прежнему то криминал то рэпчина качает
Ты мое солнце в этом мире, где не видно света
Ты будешь ждать меня всегда я буду верить в это

Я топлю в алкоголе себя и свою жизнь
В моей руке твоя рука ты покрепче держись
Дым от сигарет кольцами рисует образ
Где нас нет уже давно да засохли розы

Я-то с пацанами то гребу опять на берег
То на деле, то в отделе то гашусь в отеле
Растворяюсь здесь и по-другому мне никак
Во мне так много чувств и я отдал просто так

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Новую песню напишу, но со старыми чувствами
Мы мечтали сделать деньги, но все-таки пусто в них
Так много лишних слов и люди жестокие очень
Я тоже не святой, но чувствую такты и почерк

Давно меняю алгоритмы стараюсь не влипнуть
Так долго думал, что к чему и почему не квиты
Я держу себя в руках твои в его ладонях
Больше не хочу в сердце стучат, но я болен

Не надо лишних слов и музыка дернет засов
Я напишу куплет, а чувствах скажу, что готов
Это обман, и я придумал сам себя запутав
Или я честен и умен как в куплетах Брутто

Мне хорошо, когда ты рядом, но один по собранней
Мне тяжело быть одному тоску делим поровну
Куда-то все спешат, а я могу еще быстрее
Разгоняюсь быстро не проси помедленнее

Все эти диалоги для меня слишком просты
Осталось немного чтобы мне с ума сойти
Ведь люди напротив, вокруг сплошной бетонный пласт
Прости, но во мне так много чувств и я отдаю тебе их просто так

Simplement comme ça

Tous ces dialogues sont trop simples pour moi
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de devenir fou
Car les gens en face, autour, une couche de béton continue
Pardonne-moi, mais j'ai tant de sentiments et je te les donne simplement comme ça

J'ai promis tant de choses, mais beaucoup ne se sont pas réalisées
Tu écrivais dans nos conversations que ton cœur était brisé
J'ai promis de tout laisser tomber, j'ai promis, mais je n'ai pas eu le temps
Tu te souviens de ce couplet que je t'ai chanté dans la voiture ?

C'est une raison pour tout recommencer à zéro
Mais comme toujours, soit le crime, soit le rap me font vibrer
Tu es mon soleil dans ce monde où l'on ne voit pas la lumière
Tu m'attendras toujours, je le crois

Je noie ma vie et moi-même dans l'alcool
Ma main dans la tienne, tiens bon
La fumée des cigarettes dessine des anneaux formant une image
Où nous ne sommes plus depuis longtemps, les roses sont fanées

Soit je suis avec les gars, soit je rame à nouveau vers le rivage
Soit en mission, soit au poste, soit je m'éteins dans un hôtel
Je me dissous ici et je ne peux pas faire autrement
J'ai tant de sentiments et je les ai donnés simplement comme ça

Tous ces dialogues sont trop simples pour moi
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de devenir fou
Car les gens en face, autour, une couche de béton continue
Pardonne-moi, mais j'ai tant de sentiments et je te les donne simplement comme ça

J'écrirai une nouvelle chanson, mais avec les anciens sentiments
On rêvait de faire de l'argent, mais finalement il n'y a que du vide
Tant de mots inutiles et les gens sont si cruels
Je ne suis pas un saint non plus, mais je ressens le rythme et l'écriture

Je change d'algorithmes depuis longtemps, j'essaie de ne pas m'embourber
J'ai longtemps réfléchi au pourquoi du comment et pourquoi on n'est pas quittes
Je me maîtrise, tes mains sont dans les siennes
Je ne veux plus que mon cœur batte si fort, mais je suis malade

Pas besoin de mots superflus, la musique fera sauter le verrou
J'écrirai un couplet, et sur mes sentiments, je dirai que je suis prêt
C'est un mensonge, et je me suis inventé moi-même en m'emmêlant
Ou je suis honnête et intelligent comme dans les couplets de Brutto

Je me sens bien quand tu es là, mais seul je suis plus concentré
C'est dur d'être seul, on partage la tristesse à parts égales
Tout le monde est pressé quelque part, et je peux aller encore plus vite
J'accélère vite, ne me demande pas de ralentir

Tous ces dialogues sont trop simples pour moi
Il ne me reste plus beaucoup de temps avant de devenir fou
Car les gens en face, autour, une couche de béton continue
Pardonne-moi, mais j'ai tant de sentiments et je te les donne simplement comme ça