Криминальный бит - Навстречу - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Навстречу - Криминальный битÜbersetzung ins Französische




Навстречу
À ta rencontre
Давай забудем всё что было между нами раньше
Oublions tout ce qui s'est passé entre nous avant
Это как в сериале вряд ли переключишь дальше
C'est comme dans une série, difficile de passer au prochain épisode
И вот мы в главных замаячили сюжет заманчивый
Et nous voilà dans les rôles principaux, une intrigue alléchante
Поступки опрометчивы, а слова обманчивы
Des actes irréfléchis, des paroles trompeuses
Иду туда где обещают денег всё по плану
Je vais l'on promet de l'argent, tout est prévu
Веду машину аккуратно я съезжаю с главной
Je conduis prudemment, je quitte la route principale
В условленое место, на улице прохладно
Au lieu de rendez-vous, il fait frais dehors
На сердце так тревожно что на душе досадно
J'ai le cœur si lourd, l'âme si chagrinée
Мы ведь простые пацаны, мы ведь завяжем точно
On est juste des gars simples, on va arrêter, c'est sûr
А где то ждут меня глаза что не сомкнулись ночью
Et quelque part m'attendent des yeux qui n'ont pas fermé l'œil de la nuit
Я всё для них иду на дело как заговорённый
Je fais tout pour eux, je vais au casse comme envoûté
Маскировка так себе да и ствол палёный
Mon déguisement est bof et mon flingue est un faux
Отлично когда меня найдут то всё запишут
Parfait, quand ils me trouveront, ils noteront tout
Понятые протоколы да и всё подпишут
Les témoins, les procès-verbaux, ils signeront tout
Видно кто тут суетил а кто-то был отличник
On verra qui s'est agité et qui était le premier de la classe
Слышу крики истерично его брать с поличным
J'entends des cris hystériques : "Prenez-le en flagrant délit !"
А в старой ешке у меня грузит ахуенный рэпчик
Et dans ma vieille Mercedes, j'écoute du rap génial
Я смотрю этот сериал и меня дым подлечит
Je regarde cette série et la fumée me soigne
Мой любимый цвет один и он сегодня клетчатый
Ma couleur préférée est unique et aujourd'hui elle est à carreaux
Ты не накручивай и приходи на встречу
Ne te fais pas de souci et viens à notre rencontre
Иду уверенно к тебе я расправив плечи
Je marche vers toi, confiant, les épaules redressées
Да держусь нормально хоть отбивали печень
Je tiens le coup, même si on m'a démoli le foie
Как ты там скучаешь? я же тут не вечно
Comment vas-tu, mon amour ? Je ne suis pas pour toujours
И этот трек я написал на бумаге клетчатой
Et j'ai écrit cette chanson sur du papier à carreaux
Иду уверенно к тебе я расправив плечи
Je marche vers toi, confiant, les épaules redressées
Да держусь нормально хоть отбивали печень
Je tiens le coup, même si on m'a démoli le foie
Как ты там скучаешь? я же тут не вечно
Comment vas-tu, mon amour ? Je ne suis pas pour toujours
И этот трек я написал на бумаге клетчатой
Et j'ai écrit cette chanson sur du papier à carreaux
Проверю телефон звонишь или мне мерещится
Je vérifie mon téléphone, tu appelles ou c'est une hallucination ?
Тебя полюбят через час твое сердце девичье
Dans une heure, ils aimeront ton cœur de jeune fille
Законы дали трещину ведь по любви поступки
Les lois se fissurent, car les actes sont dictés par l'amour
Очень опрометчивы как на углях покупки
Très irréfléchis, comme des achats sur des charbons ardents
А я не суечусь дыхание задержу, спокоен
Et je ne m'agite pas, je retiens mon souffle, je suis calme
Вроде кажется всегда так будет я настроен
J'ai l'impression que je serai toujours comme ça
Уже на опыте и вижу окрыляет многих
Déjà expérimenté, je vois que ça en inspire beaucoup
Трезво выселяю прочь на битах строки
Je déverse lucidement mes rimes sur les beats
Первый месяц хорошо летишь не замечаешь
Le premier mois, tu voles haut, tu ne remarques rien
Пол годика прошло че то тут не окрыляет
Six mois plus tard, ça n'inspire plus vraiment
Любовь прошла и ты в рубашку сопли вытираешь
L'amour est passé et tu te mouches dans ta chemise
Тут кто-то больше кто-то меньше любит и скучает
Il y en a qui aiment et qui s'ennuient plus que d'autres
Каждому желаю честным оставаться в этом
Je souhaite à chacun de rester honnête dans tout ça
Оно того не стоит мысли держишь под секретом
Ça n'en vaut pas la peine, tu gardes tes pensées secrètes
Я ощущаю как дрожит этот мир наполняюсь
Je sens ce monde trembler, je me remplis
А если будет что сказать не говори не знаю
Et s'il y a quelque chose à dire, ne dis pas "je ne sais pas"
Иду уверенно к тебе я расправив плечи
Je marche vers toi, confiant, les épaules redressées
Да держусь нормально хоть отбивали печень
Je tiens le coup, même si on m'a démoli le foie
Как ты там скучаешь? я же тут не вечно
Comment vas-tu, mon amour ? Je ne suis pas pour toujours
И этот трек я написал на бумаге клетчатой
Et j'ai écrit cette chanson sur du papier à carreaux
Иду уверенно к тебе я расправив плечи
Je marche vers toi, confiant, les épaules redressées
Да держусь нормально хоть отбивали печень
Je tiens le coup, même si on m'a démoli le foie
Как ты там скучаешь? я же тут не вечно
Comment vas-tu, mon amour ? Je ne suis pas pour toujours
И этот трек я написал на бумаге клетчатой
Et j'ai écrit cette chanson sur du papier à carreaux





Autoren: криминальный бит


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.