Там Стреляют - Аивер Übersetzung ins Englische

Там Стреляют

Закрой свою дверь, пропади в номерах телефона в миноре
В обрывках истерик и солнечных сновидений истории нас
Я слишком устала верить несбыточным сказкам из детских стихов
И ближе не станем подходить на автобусных нашего глобуса

Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
И не до мечты

Закрой свою дверь
Ты будешь долго метаться в пустой квартире
Остатками стиля
Пытаясь в табачном дыму заменить себя
Ты слишком устала
Пытаясь казаться кем-то, кто не для меня
В небесных вокзалах переполнена очередь

Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
Мне говорили, что нужно любить
Я пробовал, там стреляют
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
И не до мечты, когда в голове разрывные и сонная хмарь

Мы не состарились
Просто стали умнее

Мне говорили, что нужно любить (мне говорили, что нужно любить)
Я пробовал, там стреляют (я пробовал, там стреляют)
Мне говорили, что нужно любить (мне говорили, что нужно любить)
Я пробовал, там стреляют (я пробовал, там стреляют)
И незачем быть на твоих окнах, оставшись около
(И незачем быть на твоих окнах, оставшись около)
И не до мечты (и не дo мeчты)

They Shoot There

Close your door, disappear in the minor chords of your phone number
In the scraps of hysterics and sunny dreams of our history
I'm too tired of believing in impossible fairy tales from children's poems
And we won't get any closer on the bus routes of our globe

They told me I should love
I tried, they shoot there
They told me I should love
I tried, they shoot there
And there's no need to be at your windows, staying nearby
And not up to dreaming

Close your door
You'll be wandering for a long time in an empty apartment
With the remnants of style
Trying to replace yourself in the tobacco smoke
You're too tired
Trying to appear as someone who's not for me
The queue is overflowing at the celestial stations

They told me I should love
I tried, they shoot there
They told me I should love
I tried, they shoot there
And there's no need to be at your windows, staying nearby
And not up to dreaming, when there are explosives and sleepy haze in my head

We haven't grown old
We just got wiser

They told me I should love (they told me I should love)
I tried, they shoot there (I tried, they shoot there)
They told me I should love (they told me I should love)
I tried, they shoot there (I tried, they shoot there)
And there's no need to be at your windows, staying nearby
(And there's no need to be at your windows, staying nearby)
And not up to dreaming (and not up to dreaming)