Такого как ты нет - Кристина Есаян Übersetzung ins Französische

Такого как ты нет

Я без тебя пропадаю
Я без тебя умираю
Ты для меня белый свет
Нежно тебя я так обнимаю
И от души я желаю
Чтоб не закончился сюжет
Солнца и души
Сердца моё так стучит
Когда я тебя рядом вижу
Люблю или ненавижу
Мне нечего не надо
Ты просто будь со мной рядом
Тебе отдам я любовь
И в не утону и вновь
Ты снова здесь
Всегда со мной любовь моя ты мой герой
Тобой я сердцем дорожу
Тобой дышу
Когда ты смотришь на меня
Поёт душа лишь для тебя
Я обниму и прошивчу
Тебя люблю
А солнца светить надо мной
А я иду в след за тобой
Я обойду крогум вес свет
Такого нет
А солнца светить надо мной
А я иду в след за тобой
Я обойду крогум вес свет
Такого нет
Жизни много видела
И по всречала не мало
Для меня ты один любви идеал
Глазки черные-черные
А брови тучи густые
Я поверю тебе чтобы ты не сказал
Взглядом просто так манишь
А голосом ты дурманишь
Я имяву не повторяю
Я таю таю я таю
Такой симпатичный мачо
И сердца открыв я не спрячу
Тебе я всю жизнь подарю
Я для тебя живу
Ты снова здесь всегда со мной
Любовь мой ты мой герой
Тобой я сердцем дорожу
Тобой дышу
Когда ты смотришь на меня
Поёт душа лишь для тебя
Я обниму и прошивчу
Тебя люблю
А солнца светить надо мной
А я иду в след за тобой
Я обойду кругом вес свет
Такого нет
А солнца светить надо мной
А я иду в след за тобой
Я обойду кругом вес свет
Такого нет

Il n'y a personne comme toi

Je disparaîtrais sans toi
Je mourrais sans toi
Tu es ma lumière
Je t'embrasse si tendrement
Et de tout mon cœur, je souhaite
Que l'histoire ne se termine pas
Du soleil et de l'âme
Mon cœur bat si fort
Quand je te vois à côté de moi
J'aime ou je déteste
Je n'ai besoin de rien d'autre
Sois juste là avec moi
Je te donnerai mon amour
Et je ne me noierai pas à nouveau
Tu es de nouveau ici
Toujours avec moi, mon amour, tu es mon héros
Je chéris ton cœur
Je respire grâce à toi
Quand tu me regardes
Mon âme chante juste pour toi
Je t'embrasserai et je te chuchoterai
Je t'aime
Et le soleil brille au-dessus de moi
Et je te suis
Je ferai le tour du monde
Il n'y a personne comme toi
Et le soleil brille au-dessus de moi
Et je te suis
Je ferai le tour du monde
Il n'y a personne comme toi
J'ai vu beaucoup de choses dans la vie
Et j'ai rencontré beaucoup de gens
Pour moi, tu es l'idéal de l'amour
Des yeux noirs comme le charbon
Et des sourcils épais comme des nuages
Je te croirais quoi que tu dises
Tu me charmes juste avec ton regard
Et tu m'enivres avec ta voix
Je ne répéterai pas le nom
Je fond, je fond, je fond
Un mec si beau
Et j'ouvre mon cœur, je ne le cache pas
Je te donnerai toute ma vie
Je vis pour toi
Tu es de nouveau ici, toujours avec moi
Mon amour, tu es mon héros
Je chéris ton cœur
Je respire grâce à toi
Quand tu me regardes
Mon âme chante juste pour toi
Je t'embrasserai et je te chuchoterai
Je t'aime
Et le soleil brille au-dessus de moi
Et je te suis
Je ferai le tour du monde
Il n'y a personne comme toi
Et le soleil brille au-dessus de moi
Et je te suis
Je ferai le tour du monde
Il n'y a personne comme toi