Кристина Кошелева - Ветер и цветы - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Ветер и цветы
Le vent et les fleurs
Ветер
Le vent
Разнесёт мои лепестки
Dispersera mes pétales
В стороны, героям греческим
De tous côtés, aux héros grecs
Все равно на наши трудности
Peu importe nos difficultés
Дети прячутся в свои крепости
Les enfants se cachent dans leurs forteresses
Весело бабушку не спасти
Il est difficile de sauver grand-mère joyeusement
Важное на двое подели
Divise l'important en deux
Уууу, ветер и цветы, все
Ooooo, le vent et les fleurs, tout
Все печали напрасны
Tous les chagrins sont inutiles
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Ууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Всё покрасили красным
Tout est peint en rouge
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Пойте аккуратные песенки
Chantez des chansons délicates
Разговоры на лесенке
Conversations sur l'échelle
Кончатся поцелуями
Finiront par des baisers
Папа прячется в своей комнате
Papa se cache dans sa chambre
Знает, что натворил глупостей
Il sait qu'il a fait des bêtises
Мама его все равно простит
Maman le pardonnera quand même
Уууу, ветер и цветы, все
Ooooo, le vent et les fleurs, tout
Все печали напрасны
Tous les chagrins sont inutiles
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Ууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Всё покрасили красным
Tout est peint en rouge
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
(Уууу, ветер и цветы)
(Ooooo, le vent et les fleurs)
Это ты
C'est toi
(Ветер и цветы, все ты)
(Le vent et les fleurs, tout toi)
(Уууу, ветер и цветы)
(Ooooo, le vent et les fleurs)
(Это все ты, это все ты, все ты) да
(C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi) oui
Уууу, ветер и цветы, да
Ooooo, le vent et les fleurs, oui
(Это все ты, все ты)
(C'est tout toi, tout toi)
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
(Это все ты, это все ты, все ты)
(C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi)
(Уууу) ветер и цветы
(Ooooo) le vent et les fleurs
Это ты
C'est toi
Это все ты
C'est tout toi
(Уууу) ветер и цветы
(Ooooo) le vent et les fleurs
Это все ты, все ты, все ты, все ты
C'est tout toi, tout toi, tout toi, tout toi
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Все, все печали напрасны
Tout, tout le chagrin est inutile
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Ууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Всё покрасили красным
Tout est peint en rouge
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, это все ты, все ты
C'est tout toi, c'est tout toi, tout toi
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, все ты, все ты
C'est tout toi, tout toi, tout toi
Уууу, ветер и цветы
Ooooo, le vent et les fleurs
Это все ты, все ты
C'est tout toi, tout toi





Autoren: анисимов м.д.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.