Песня о любви - Кристина КошелеваÜbersetzung ins Französische
Любовь
и
свобода
Amour
et
liberté
Я
уже
три
года
Ça
fait
déjà
trois
ans
В
зоне
сноса
стадиона
Dans
la
zone
de
démolition
du
stade
Там
давно
готова
Là,
depuis
longtemps
prête
Для
меня
площадка
Pour
moi,
une
plateforme
Из
песка
и
щебня
De
sable
et
de
gravier
Из
осколков
брусчатки
De
morceaux
de
pavés
Из
зарытых
лопатами
грез
De
rêves
enterrés
à
la
pelle
Все
заасфальтировано
Tout
est
asphalté
Перекрыто
Bloqué
Стены
из
бордюра
Murs
de
bordures
Тесным
лабиринтом
En
un
labyrinthe
étroit
Все
тупая
зима
Tout
cet
hiver
stupide
А-а,
а-а
Ah,
ah
Больше
не
пугает
меня
Ne
me
fait
plus
peur
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Comment
pourrions-nous
la
chanter
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Comment
pourrions-nous
tout
faire
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Comment
pourrions-nous
la
chanter
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Comment
pourrions-nous
tout
faire
à
temps,
toi
et
moi
Любовь
и
свобода
Amour
et
liberté
Тут
говно
погода
Ici,
le
temps
est
pourri
Покупай
за
дешево
Achète
pour
pas
cher
Продавай
идиотам
Vends
aux
idiots
В
баренцевом
холод
Dans
le
froid
de
la
mer
de
Barents
А
на
кухне
грустно
Et
dans
la
cuisine,
c'est
triste
Я
согрею
свои
губы
Je
réchaufferai
mes
lèvres
Только
в
кранах
горячей
воды
Seulement
avec
l'eau
chaude
des
robinets
Город
обесточен
La
ville
est
privée
d'électricité
Ничего
не
видно
On
ne
voit
rien
Главного
героя
Le
personnage
principal
Не
укажут
в
титрах
Ne
sera
pas
mentionné
au
générique
Все
тупая
зима
Tout
cet
hiver
stupide
А-а,
а-а
Ah,
ah
Больше
не
пугает
меня
Ne
me
fait
plus
peur
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Comment
pourrions-nous
la
chanter
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Comment
pourrions-nous
tout
faire
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
успеть
с
тобой
спеть
ее
Comment
pourrions-nous
la
chanter
à
temps,
toi
et
moi
Это
песня
о
любви
C'est
une
chanson
d'amour
Что
закончится
через
год
Qui
finira
dans
un
an
Как
бы
нам
с
тобой
все
успеть
Comment
pourrions-nous
tout
faire
à
temps,
toi
et
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.