Без Тебя (Remix) - Кристина Орбакайте Übersetzung ins Englische

Без Тебя (Remix)

Слишком громкий грохот города,
Делят вороны небо поровну,
Ветер у бродяги старого треплет бороду.
Вдоль по тротуару мокрому
Я иду шагами твердыми.
Я, наверно, слишком гордая,
Я иду одна в сердце города.
Под ногами шепот гравия, шорох гравия, грохот гравия.
Может, он напоминает мне, что на грани я.
Все нормально, все по-прежнему,
Но дрожу я под одеждою.
Просто кислорода в городе
Не хватает мне, задыхаюсь я.
Без тебя мне не мил
Этот мир грубых игр,
Я хочу потерять этот мир
Без тебя.
Без тебя чутко жду
Сделай же что-нибудь
Позвони, обмани.
Скучен мир
Без тебя.
Да любовь живет обманами,
Понимаю я, ты не каменный,
И порой закрыть глаза на миг
Нужно нам самим.
Не смогла я это вовремя
Сделать, и теперь так холодно,
Я наверно слишком гордая,
В первый раз одна в центре города.
Без тебя мне не мил
Этот мир грубых игр,
Я хочу потерять этот мир
Без тебя.
Без тебя чутко жду,
Сделай же что-нибудь.
Позвони, обмани.
Скучен мир
Без тебя.

Without You (Remix)

The city's roar is too loud,
Crows divide the sky equally,
The wind tousles the old vagrant's beard.
Along the wet sidewalk
I walk with steady steps.
I'm probably too proud,
I walk alone in the heart of the city.
Under my feet, the whisper of gravel, the rustle of gravel, the rumble of gravel.
Maybe it reminds me that I'm on the edge.
Everything is normal, everything is the same,
But I'm shivering under my clothes.
Just the oxygen in the city
Isn't enough for me, I'm suffocating.
Without you, this world
Of harsh games doesn't appeal to me,
I want to lose this world
Without you.
Without you, I'm waiting anxiously,
Do something,
Call, deceive me.
The world is dull
Without you.
Yes, love lives on deception,
I understand, you're not made of stone,
And sometimes we need to close our eyes for a moment
Ourselves.
I couldn't do it in time
And now it's so cold,
I'm probably too proud,
For the first time alone in the city center.
Without you, this world
Of harsh games doesn't appeal to me,
I want to lose this world
Without you.
Without you, I'm waiting anxiously,
Do something.
Call, deceive me.
The world is dull
Without you.