Каждый День С Тобой - Кристина Орбакайте Übersetzung ins Französische

Каждый День С Тобой

Синеглазая сказка обернулась ко мне, И "
Иришкины глазки" расцвели по весне.
Даже сбилось дыханье.
от такой красоты!
Где ж вы прятались ранее, голубые цветы?!
Ты - моё совершенство, золотой идеал.
Ты приносишь блаженство, я такого не знал.
И на каждой минуточке.
я прошу Небеса: Дайте счастья Дочурке.
и поддержку Творца!
Белокурую песню довершит бирюза.
Я умру и воскресну.
за твои за глаза.
Припаду к покаянию, изменю бытиё...
Я и жив только Доченькой, мне нельзя без неё!
Пусть пролетят года -
Вместе мы навсегда.
Даже и смерти нас не разлучить!
Ты же - судьба моя,
Счастлив с тобою я.
Сердце моё для тебя лишь стучит...

Chaque Jour Avec Toi

Conte aux yeux bleus, tu t'es retournée vers moi, et
les yeux d'Irina ont fleuri au printemps.
Même ma respiration s'est arrêtée.
d'une telle beauté !
Où vous cachiez-vous auparavant, fleurs bleues ?!
Tu es ma perfection, mon idéal d'or.
Tu apportes le bonheur, je ne savais pas.
Et à chaque minute.
je prie le Ciel : Donnez du bonheur à ma fille.
et le soutien du Créateur !
La chanson blonde sera complétée par la turquoise.
Je mourrai et ressusciterai.
pour tes yeux.
Je me prosternerai devant le repentir, je changerai l'être...
Je vis seulement par ma fille, je ne peux pas vivre sans elle !
Que les années passent -
Ensemble, nous sommes pour toujours.
Même la mort ne pourra pas nous séparer !
Tu es mon destin,
Je suis heureux avec toi.
Mon cœur ne bat que pour toi...