Попугай - Круиз Übersetzung ins Englische

Попугай

Вот уже скоро ровно год,
Симпатичный такой,
Попугай какаду живет
С нами в квартире одной.
Все слова наш, и каждый звук
На лету ловит он.
Если гости приходят вдруг,
Прячем его на балкон.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы
Потеряем попугая.
Он свидетель семейных ссор
И волнительных драм.
Слово в слово ночной наш спор
Передает по утрам.
И правдивый его рассказ,
Непредвзятый такой,
Хохотать заставлял не раз
Нас от души над собой.
Лишь одна только мысль
Нас тревожит и пугает.
Как нам быть, если мы
Потеряем попугая.

Parrot

Soon it will be a year,
Such a cute one,
A cockatoo parrot lives
With us in our apartment.
All of our words and every sound
He grasps on the fly.
If guests come over suddenly,
We hide him on the balcony.
Just one thought
Worries and frightens us.
What will we do if we
Lose our parrot.
He's a witness to our family quarrels
And dramatic events.
Word for word, our nightly argument
He spills in the morning.
And his truthful tale,
So impartial,
Has made us laugh out loud
At ourselves more than once.
Just one thought
Worries and frightens us.
What will we do if we
Lose our parrot.