Артист - Кукрыниксы Übersetzung ins Englische

Артист

Зов кулис, раздался как приговор
Я артист, и значит мне суждено
Жечь, дышать, не прятаться между строк
Жить, играть, пока мой не вышел срок
Причудливый мир во мне
Условие жизни - бег
И не удержать коней
Когда я наедине
Я загнанный человек
Когда я в твоей руке
Я тающий снег
Иногда, приходит пустая грусть
Пыль, в глаза, мой козырь когда я пуст
Но гаснет свет, на сцену один лишь шаг
Мысли нет, я собран в один кулак
Причудливый мир во мне
Условие жизни - бег
И не удержать коней
Когда я наедине
Я загнанный человек
Когда я в твоей руке
Я тающий снег

The Artist

The call of the stage, like a sentence it came,
I'm an artist, my fate is thus ordained.
To burn, to breathe, not to hide between lines,
To live, to act, until my time declines.
A whimsical world within me lies,
The condition of life - a constant chase,
And the horses cannot be restrained,
When I'm left alone, in my own space.
A hunted man, that's who I am,
When I'm held within your hand,
I'm melting snow, understand.
Sometimes, an empty sadness arrives,
Dust in my eyes, my bluff when I'm deprived.
But the lights dim, one step onto the stage,
No thoughts remain, I'm clenched in a rage.
A whimsical world within me lies,
The condition of life - a constant chase,
And the horses cannot be restrained,
When I'm left alone, in my own space.
A hunted man, that's who I am,
When I'm held within your hand,
I'm melting snow, understand.