Странные дни (Вариант) - Кукрыниксы Übersetzung ins Englische

Странные дни (Вариант)

Ночь.
Где-то прошла гроза
Сорвалась слеза
Только у нас не так
Чувствую: Не пустяк
И хочу сказать:
— Ждите всегда!

Такие странные дни
В каких растаять могли
И поднимала волна
Волна гнала и сводила с ума

Вниз, мимо души рукой
Не смахни покой
Так за него держись
Что б стала твоя

Strange Days (Variant)

The night.
Somewhere a thunderstorm passed through
A tear escaped
Only it's not like that with us
I feel: Not a trifle
And I want to say:
— Expect always!

Such strange days
In which we could have melted
And a wave lifted
A wave drove and drove mad

Down, by her soul with her hand
Do not sweep away peace
So hold on to it
So that it became yours