Две звезды - Кукрыниксы Übersetzung ins Französische

Две звезды

Иду на дальний свет.
Машина ловит след
Шального колеса.
Не открывай глаза.

Утром две звезды взлетали,
В небе желания гадали.

Когда туман сойдет,
И остановят ход
Дорожные часы... И дернутся весы,
Решая наш исход.

Утром две звезды взлетали,
В небе желания гадали.

Утром...
В небе...

Deux étoiles

Je vais vers la lumière lointaine.
La voiture suit la trace
D'une roue folle.
Ne ouvre pas les yeux.

Au matin, deux étoiles s'élevaient,
Dans le ciel, les souhaits devinés.

Quand la brume se dissipera,
Et que l'on arrêtera le cours
Des horloges de la route... Et que la balance bougera,
Déterminant notre sort.

Au matin, deux étoiles s'élevaient,
Dans le ciel, les souhaits devinés.

Au matin...
Dans le ciel...