Странные дни - КукрыниксыÜbersetzung ins Englische
Ночь
Night
Где-то
прошла
гроза
Somewhere
a
storm
has
passed
Сорвалась
слеза
A
tear
has
fallen
Только
у
нас
не
так
But
things
are
different
with
us
Чувствую
- не
пустяк
I
feel
- it's
not
a
trifle
И
хочу
сказать
And
I
want
to
say
Ждите
всегда!
Always
wait
for
me!
Такие
странные
дни
Such
strange
days
В
каких
растаять
могли
In
which
we
could
melt
away
И
поднимала
волна
And
the
wave
was
rising
Волна
гнала
и
сводила
с
ума
The
wave
was
driving
and
driving
me
crazy
Вниз
Down
Мимо
души
рукой
Past
the
soul
with
a
hand
Не
смахни
покой
Don't
brush
away
the
peace
Так
за
него
держись
Hold
on
to
it
so
tight
Что
б
стала
твоя
жизнь
So
that
your
life
becomes
Хороша
собой
Beautiful
Лучше
не
жди!
Better
not
wait!
Такие
странные
дни
Such
strange
days
В
каких
растаять
могли
In
which
we
could
melt
away
И
поднимала
волна
And
the
wave
was
rising
Волна
гнала
и
сводила
с
ума
The
wave
was
driving
and
driving
me
crazy
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Не беда (Версия 2002)
2 Странные дни (Вариант)
3 Печаль
4 По раскрашенной душе
5 Дождь
6 Жадное море
7 Творец
8 Беспокойный
9 Дороги
10 Ночуя над головой
11 На высоких этажах
12 Тайна
13 Странные дни
14 Каменный гость
2 Странные дни (Вариант)
3 Печаль
4 По раскрашенной душе
5 Дождь
6 Жадное море
7 Творец
8 Беспокойный
9 Дороги
10 Ночуя над головой
11 На высоких этажах
12 Тайна
13 Странные дни
14 Каменный гость
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.