Каждый день - Курара Übersetzung ins Englische

Каждый день

и сгореть на работе и сгореть на семи ключах
голова на капоте четырёхсот двенадцатого москвича
два билета с того света я зашил в переплёте
два тупых аплодисмента задержались на взлёте
я согрелся бы вроде только что-то мне давит в плечах

каждый день выплёвывать сердце на сцену с занозами
каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверёзым
каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному
каждый пёс будет лаять на каждого меченого

я раздавленной мышью проползаю на ваш этаж
я мелодия свыше да я похоронный марш
я сто семьдесят по встречной заработал на вышку
натираю мазью плечи перенес крест подмышку
заворачивай в кишки навсегда и навечно ваш

каждый день выплёвывать сердце на сцену с занозами
каждый день каждый год каждый час никогда не проснуться тверёзым
каждый гвоздь в каждый палец каждому встречному
каждый пёс будет лаять на каждого меченого

Every Day

And burn out at work, burn out with seven keys in hand
Head on the hood of a four-hundred-twelfth Moskvich
Two tickets from the afterlife, I stitched them into a binding
Two dull applauses, delayed at takeoff
I would have warmed up, but something's pressing on my shoulders

Every day, spitting out my heart onto a stage with splinters
Every day, every year, every hour, never waking up sober
Every nail into every finger, to everyone I meet
Every dog will bark at every marked one

Like a crushed mouse, I crawl to your floor
I'm a melody from above, yes, I'm a funeral march
I earned a high rise by driving 107 against the traffic
I rub ointment on my shoulders, carried the cross under my arm
Wrap yourself in guts, forever and eternally yours

Every day, spitting out my heart onto a stage with splinters
Every day, every year, every hour, never waking up sober
Every nail into every finger, to everyone I meet
Every dog will bark at every marked one