Мой кавказ - Курбан Гусайханов Übersetzung ins Englische

Мой кавказ

Куплет 1
Я люблю тебя, Кавказ,
Ты всегда живёшь во мне.
Здесь, сегодня и сейчас
Песню я пою тебе.
На Кавказе все друзья,
Вместе весело живём.
Всей душой люблю тебя,
Для тебя Кавказ поём.
Танцуй и пой, мой Кавказ,
Сегодня и сейчас.
Тебе я сердце дарю,
Кавказу я пою...
Куплет 2
Пой со мною и гуляй,
Веселее, верный друг.
Никогда не унывай,
И твори добро вокруг.
Счастья от души тебе
Пожелать хочу сейчас.
Ты мелодией во мне
Будешь жить всегда Кавказ.
Танцуй и пой, мой Кавказ,
Сегодня и сейчас.
Тебе я сердце дарю,
Кавказу я пою...
Куплет 3
В каждом доме пусть звучит
Песня звонкая моя.
Надо мной орёл кружит,
Я танцую для тебя.
Так танцуй со мной, мой брат,
Улыбайся, не скучай.
От души тебе я рад,
В танце солнце зажигай.
Танцуй и пой, мой Кавказ,
Сегодня и сейчас.
Тебе я сердце дарю,
Кавказу я пою...

My Caucasus

Verse 1
I love you, Caucasus,
You always live in me.
Here, today and now
I sing a song for you.
In the Caucasus all friends,
We live together cheerfully.
I love you with all my heart,
For you, Caucasus, we sing.
Dance and sing, my Caucasus,
Today and now.
I give you my heart,
To the Caucasus I sing...
Verse 2
Sing with me and walk,
More fun, faithful friend.
Never lose heart,
And do good around.
Happiness from the soul to you
I want to wish you now.
You are a melody in me
You will always live, Caucasus.
Dance and sing, my Caucasus,
Today and now.
I give you my heart,
To the Caucasus I sing...
Verse 3
In every house let it sound
My sonorous song.
An eagle circles above me,
I dance for you.
So dance with me, my brother,
Smile, do not be sad.
I am glad to see you from the bottom of my heart,
Light the sun in the dance.
Dance and sing, my Caucasus,
Today and now.
I give you my heart,
To the Caucasus I sing...