ЛЁНЯ - Ненавижу тебя - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Ненавижу тебя - ЛЁНЯÜbersetzung ins Englische




Ненавижу тебя
I Hate You
Я ненавижу тебя
I hate you
Сносит крышу, ой, мама
It blows my mind, oh, mama
Вот уж день ото дня
Day after day
Не сплю и вижу кошмар
I can't sleep, I see nightmares
Где ты и я
Where you and I are
Ты злая змея
You're a venomous snake
Собой травишь меня
Poisoning me with yourself
Не могу из-за тебя спать
I can't sleep because of you
Отбила смысл воли
You stole the meaning of my will
Но мне уже не больно
But it doesn't hurt anymore
Я не привяжусь к тебе никогда
I'll never get attached to you again
Почему грустишь, родная?
Why are you sad, darling?
Я не понимаю (вообще)
I don't understand (at all)
Все так хорошо у нас тобою начиналось
Everything started so well between us
В душе у меня камень
There's a stone in my soul
А ты меня обманом
And you deceived me
Хватит ли тебе яда забрать меня всего? (что, что?)
Will you have enough venom to take all of me? (what, what?)
Я не расслышал
I didn't hear you
И не прочел твои письма
And didn't read your letters
Но мне пофиг слышишь
But I don't care, you hear?
Ты на капоте с сижкой
You're on the hood with a cigarette
Видно тот укус был лишним
Apparently that bite was too much
Даже слишком лишним
Even way too much
Видишь? Я восстановился
See? I've recovered
И теперь я на афише
And now I'm on the poster
Мне в директ ты пишешь
You're writing to me in direct messages
Но я все также тебя ненавижу
But I still hate you just the same
А ты все пишешь, пишешь мне
And you keep writing, writing to me
Пишешь мне
Writing to me
Я ненавижу тебя
I hate you
Сносит крышу, ой, мама
It blows my mind, oh, mama
Вот уж день ото дня
Day after day
Не сплю и вижу кошмар
I can't sleep, I see nightmares
Где ты и я
Where you and I are
Ты злая змея
You're a venomous snake
Собой травишь меня
Poisoning me with yourself
Не могу из-за тебя спать
I can't sleep because of you
Ненавижу тебя
I hate you
Сносит крышу, ой, мама
It blows my mind, oh, mama
Вот уж день ото дня
Day after day
Не сплю и вижу кошмар
I can't sleep, I see nightmares
Где ты и я
Where you and I are
Ты злая змея
You're a venomous snake
Собой травишь меня
Poisoning me with yourself
Не могу из-за тебя спать
I can't sleep because of you
Ненавижу тебя
I hate you
Ненавижу тебя
I hate you
Ненавижу тебя
I hate you
Нeнавижу тебя
I hate you





Autoren: коломейский леонид игоревич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.