В тайне - ЛИТВИНЕНКО Übersetzung ins Englische

В тайне

Вновь улетаем и снова дела
Вся эта музыка - сплошь суета
Снова мелькают в глазах мусора
Те кто хотели закрыть на века
Мама дела, слушай мама дела
Когда домой я не знаю пока
Папе скажи его сын по делам
Он поймет когда вспомнит себя
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
Детство в черно-белом как старые кинофильмы
Жизнь - это манеры, манеры меняют сильно
Что же я наделал, вместо фильма включил титры
Я все пропустил, где же детство? мне уже тридцать
Улетели годы твои не скучай
А ты как будто робот, давай налью чай
Жалко непогода, позвал бы гулять
Я перепутал ноты, ты скажешь прощай
А помнишь муза милая, моя красивая
Нас вечерами долгими крутили силою
А помнишь дозами необходимыми
Мы до утра могли с тобой и не уснуть
Ну а помнишь муза милая, моя красивая
Нас вечерами долгими крутили силою
А помнишь дозами необходимыми
Мы до утра могли с тобой и не уснуть
Вновь улетаем и снова дела
Вся эта музыка - сплошь суета
Снова мелькают в глазах мусора
Те кто хотели закрыть на века
Мама дела, слушай мама дела
Когда домой я не знаю пока
Папе скажи его сын по делам
Он поймет когда вспомнит себя
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня
И снова в тайне и прячу свои глаза от тебя
Я не хочу чтобы видел, чуть ненавидя себя
В пустых квартирах я падал, лишь бы найти мне себя
Хочу лишь быть с тобой краток все хорошо у меня

In Secret

Flying away again, back to business
All this music is just vanity
Cops flashing before my eyes again
Those who wanted to lock me up for life
Mom, it's business, listen, Mom, it's business
Don't know when I'll be home yet
Tell Dad his son is away on business
He'll understand when he remembers himself
And again, in secret, I hide my eyes from you
I don't want you to see me, almost hating myself
I've crashed in empty apartments, just to find myself
I just want to keep it short with you, I'm doing alright
And again, in secret, I hide my eyes from you
I don't want you to see me, almost hating myself
I've crashed in empty apartments, just to find myself
I just want to keep it short with you, I'm doing alright
Childhood in black and white, like old movies
Life is about manners, manners change a lot
What have I done, turned on the credits instead of the movie
I missed it all, where's my childhood? I'm already thirty
Your years have flown by, don't be sad
And you're like a robot, let me pour you some tea
It's a pity the weather's bad, I'd invite you for a walk
I messed up the notes, you'll say goodbye
Remember, my sweet muse, my beautiful one
We were spun around by force on long evenings
Remember the necessary doses
We could stay up with you till dawn
And remember, my sweet muse, my beautiful one
We were spun around by force on long evenings
Remember the necessary doses
We could stay up with you till dawn
Flying away again, back to business
All this music is just vanity
Cops flashing before my eyes again
Those who wanted to lock me up for life
Mom, it's business, listen, Mom, it's business
Don't know when I'll be home yet
Tell Dad his son is away on business
He'll understand when he remembers himself
And again, in secret, I hide my eyes from you
I don't want you to see me, almost hating myself
I've crashed in empty apartments, just to find myself
I just want to keep it short with you, I'm doing alright
And again, in secret, I hide my eyes from you
I don't want you to see me, almost hating myself
I've crashed in empty apartments, just to find myself
I just want to keep it short with you, I'm doing alright