Костёр - ЛИТВИНЕНКО Übersetzung ins Englische

Костёр

Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать
А помнишь эти ночи белые коридоры
Я думал, что закончим все это по приколу
Но музыка так хочет все же все эти ссоры
Давай теперь закончим, когда нам будет сорок
Улетели мысли, и я с ними в даль
Давай еще зависнем, им скажем прощай
Мы все-таки артисты мой будущий рай
Когда нам будет триста скажи улетай
И улетели птицы туманами в даль
Ты все мне будешь сниться
А я буду ждать
Когда ты мне приснишься и скажешь прощай
Нам что уже по триста? мой выдуманный рай
Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать
И все же эти ночью белые коридоры
Они меня так просят, чтобы вернулись снова
Я думал ты захочешь, что ты, ты же не против
Давай еще хоть ночку, а утром все по новой
А ты же улетишь и не скажешь прощай
На этот раз лети и ты не вспоминай
Все ночи как одна и прекрасна как рай
Лишь только не буди, я там вижу наш край
Потух костёр, и ты пропала
Я буду долго тебя утром ждать вспоминать или звать
Потух костёр и наше пламя
Я буду мерзнуть, но все же тебя все искать и искать

Bonfire

The bonfire's out, and you're gone
I'll wait for you long in the morning, remembering or calling your name
The bonfire's out, and so is our flame
I'll be freezing, but still searching and searching for you
Remember those white-corridor nights?
I thought we'd end it all as a joke
But the music still wants all these quarrels
Let's end it when we're forty
My thoughts flew away, and I'm with them, far away
Let's hang out a little longer, say goodbye to them
We are artists after all, my future paradise
When we're three hundred, tell me to fly away
And the birds flew away, into the misty distance
You'll keep appearing in my dreams
And I'll keep waiting
For you to appear in my dream and say goodbye
Are we three hundred already? My imaginary paradise
The bonfire's out, and you're gone
I'll wait for you long in the morning, remembering or calling your name
The bonfire's out, and so is our flame
I'll be freezing, but still searching and searching for you
And still, those white-corridor nights
They beg me for us to come back again
I thought you'd want to, you're not against it, are you?
Let's have one more night, and in the morning, we'll start anew
And you'll fly away without saying goodbye
This time, fly away and don't remember
All the nights are the same, and beautiful like paradise
Just don't wake me, I see our land there
The bonfire's out, and you're gone
I'll wait for you long in the morning, remembering or calling your name
The bonfire's out, and so is our flame
I'll be freezing, but still searching and searching for you