ЛСД - Левостороннее движение - Чао, Бамбино - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Чао, Бамбино
Ciao, Bambino
Не ходи, не пиши, не звони,
Ne va pas, n'écris pas, ne téléphone pas,
И забудь моё имя
Et oublie mon nom
Я тебя уже видел с другим,
Je t'ai déjà vu avec un autre,
А недавно с другими.
Et récemment avec d'autres.
Это значит что кончено всё
Cela signifie que tout est fini
И не будет возврата.
Et il n'y aura pas de retour.
И для нас: для тебя, для меня,
Et pour nous : pour toi, pour moi,
Наш разрыв не утрата.
Notre rupture n'est pas une perte.
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Ненужна ты мне больше Марина
Je n'ai plus besoin de toi, Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Ненужна ты мне больше Марина
Je n'ai plus besoin de toi, Marina
Говоришь что ты всё поняла
Tu dis que tu as tout compris
Но я знаю я знаю
Mais je sais que je sais
Отвергая тебя я других
En te rejetant, je choisis
Для любви выбираю
D'autres pour l'amour
Так что всё позабудь и люби
Alors oublie tout et aime
Кого хочешь от ныне
Qui tu veux désormais
Но я знаю что сердце твоё
Mais je sais que ton cœur
Очень скоро остынет
Se refroidira très vite
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Ненужна ты мне больше Марина
Je n'ai plus besoin de toi, Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Марина
Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Ненужна ты мне больше Марина
Je n'ai plus besoin de toi, Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Марина
Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Ненужна ты мне больше Марина
Je n'ai plus besoin de toi, Marina
Чао бомбино чао бомбино
Ciao bambino ciao bambino
Я тебя разлюбил
Je ne t'aime plus
Марина
Marina





Autoren: вячеслав прибрежный


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.