Лавика - Сердце в форме солнца (Live) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Сердце в форме солнца (Live)
Heart Shaped Sun (Live)
Тебе нравится, наверное, бегать переменами
You like to run in the rain.
Смотреть на него в окно
Watching him through the window pane.
У него всегда красивые, но всегда неверные девушки
He always has beautiful but unfaithful girls.
А ему как-то все равно
But he doesn't care.
Карточные домики наши отношения-выдумки
Our relationship is a house of cards.
Это только сон,
It's just a dream.
В котором он влюблен в тебя со школы и
A dream where he's been in love with you since high school
Просит разрешения твоей руки и ведет в свой дом
And asks for your hand and leads you to his house.
Это только сон
It's just a dream.
Но замри, остановись мгновенье
But pause, stop for a moment.
Жизнь катится колесом
Life rolls by like a wheel.
Под откос его присновений
Under the slope of his dreams.
И кажется, что внутри
And it seems that inside,
Лишь секунду и вот вот
In just a second, all of a sudden,
Взорвется внезапно и догорит
Will explode and burn out
Твоё сердце в форме солнца
Your heart shaped sun.
Все его движения словно притяжения
All of his movements are like gravity.
И ты боишься ему сказать
You're afraid to tell him
Что не можешь больше сдерживать своего влечения
That you can't hold back your attraction any longer,
Постоянно таешь в его глазах
You constantly melt in his eyes.
Ты такая терпеливая, не боишься боли
You are so patient, you're not afraid of pain.
Но не можешь жить больше без него
But you can't live without him anymore.
И тебе не хватит воздуха или силы воли
And you will run out of air or willpower.
И ты промолчишь...
And you will be silent...
Он уйдет с другой...
He will leave with another...
Это только сон
It's just a dream.
Но замри, остановись мгновенье
But pause, stop for a moment.
Жизнь катится колесом
Life rolls by like a wheel.
Под откос его присновений
Under the slope of his dreams.
И кажется, что внутри
And it seems that inside,
Лишь секунду и вот вот
In just a second, all of a sudden,
Взорвется внезапно и догорит
Will explode and burn out
Твоё сердце в форме солнца
Your heart shaped sun.
Это только сон...
It's just a dream...
Но замри, остановись мгновенье
But pause, stop for a moment.
Жизнь катится колесом
Life rolls by like a wheel.
Под откос его присновений
Under the slope of his dreams.
И кажется, что внутри
And it seems that inside,
Лишь секунду и вот вот
In just a second, all of a sudden,
Взорвется внезапно и догорит
Will explode and burn out
Твоё сердце в форме солнца
Your heart shaped sun.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.