Лазерная Борода - Электрический Волк - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Электрический Волк
Loup Électrique
Да, я резал свою плоть
Oui, je me suis tailladé la chair
Чтобы приглушилась боль
Pour que la douleur s'apaise
Чтобы чувствовать сильнее
Pour ressentir plus fort
Чем кто-то другой
Que n'importe qui d'autre
Рухнет под ногами пол
Le sol s'effondre sous mes pieds
Лезем на потолок
On grimpe au plafond
Будем выть на луну
On hurlera à la lune
Электрический волк
Loup électrique
Да, я резал свою плоть
Oui, je me suis tailladé la chair
Чтобы приглушилась боль
Pour que la douleur s'apaise
Чтобы чувствовать сильнее
Pour ressentir plus fort
Чем кто-то другой
Que n'importe qui d'autre
Рухнет под ногами пол
Le sol s'effondre sous mes pieds
Лезем на потолок
On grimpe au plafond
Будем выть на луну
On hurlera à la lune
Электрический волк
Loup électrique
Я век не видел в себе
Je n'ai jamais vu en moi
Никаких изъянов
Aucun défaut
Но ты же человек
Mais toi, tu n'es qu'une humaine
Тупая обезьяна
Un stupide singe
Тупая обезьяна
Un stupide singe
Тупая обезьяна
Un stupide singe
Тупая обезьяна
Un stupide singe
А пока тот единственный день
Et en attendant ce jour unique
Я один проведу без людей
Je le passerai seul, sans humains
Вставлю вилку в розетку, окей
Je brancherai la prise, d'accord
220 по венам, я зверь
220 volts dans les veines, je suis une bête
Если надо посмотрю в глаза своим страхам
Si besoin, je regarderai mes peurs en face
Отражение в воде, лунные багги
Reflet dans l'eau, buggies lunaires
Меня гличит не по детски детские травмы
Je bugge sérieusement, traumatismes d'enfance
Остатки покойника в мусорном баке
Restes d'un mort dans une poubelle
Смирно лежу в одиночной палате
Je gis sagement dans une chambre individuelle
Здравствуйте добрые тети и дяди
Bonjour gentilles dames et messieurs
Вышел в окно, как поднялся с кровати
Je suis sorti par la fenêtre, comme je me suis levé du lit
Здравствуйте: психи, убийцы, маньяки
Bonjour: fous, assassins, maniaques
Да, я резал свою плоть
Oui, je me suis tailladé la chair
Чтобы приглушилась боль
Pour que la douleur s'apaise
Чтобы чувствовать сильнее
Pour ressentir plus fort
Чем кто-то другой
Que n'importe qui d'autre
Рухнет под ногами пол
Le sol s'effondre sous mes pieds
Лезем на потолок
On grimpe au plafond
Будем выть на луну
On hurlera à la lune
Электрический волк
Loup électrique
Да я резал свою плоть
Oui, je me suis tailladé la chair
Чтобы приглушилась боль
Pour que la douleur s'apaise
Чтобы чувствовать сильнее
Pour ressentir plus fort
Чем кто-то другой
Que n'importe qui d'autre
Рухнет под ногами пол
Le sol s'effondre sous mes pieds
Лезем на потолок
On grimpe au plafond
Будем выть на луну
On hurlera à la lune
Электрический волк
Loup électrique
Электрический волк
Loup électrique
Электрический волк
Loup électrique
Электрический волк
Loup électrique





Autoren: шадрин дмитрий олегович, якубов руслан эмилевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.