Лали - Пролистай - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Пролистай - ЛалиÜbersetzung ins Französische




Пролистай
Fais défiler
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Он просил написать это о тебе
Il m'a demandé d'écrire ceci sur toi
Он так сильно влюблён лишь в твои глаза
Il est tellement amoureux de tes yeux
А мои ему наскучили совсем (совсем)
Et les miens l'ont complètement lassé (complètement)
И не знаю что даже ещё сказать
Et je ne sais même pas quoi dire de plus
У меня, у меня гостей полный дом
Ma maison est pleine d'invités
Заходи и бери всё, что плохо лежит
Entre et prends tout ce qui n'est pas à sa place
За тебя, за тебя бы допить весь ром
À ta santé, j'aurais bu tout le rhum pour toi
Но лечу свою душу психологически
Mais je soigne mon âme psychologiquement
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Уходи, не запирай дверь за собой
Pars, ne ferme pas la porte derrière toi
Уходи, я думала ты бы не смог
Pars, je pensais que tu ne pourrais pas
Отпустить, но я в яму лечу с высоты
Me laisser partir, mais je tombe dans le vide
Стремительно падаю вниз
Je chute rapidement
А ты смотришь из-за кулис
Et tu regardes depuis les coulisses
Как так, я разбиваюсь
Comment ça se fait, je me brise
О твои тёплые руки
Contre tes mains chaudes
Как я, как я забываю
Comment, comment j'oublie
Чтоб не прийти к тебе под утро
De ne pas venir te retrouver au petit matin
Чтобы влюбиться в тебя снова
Pour retomber amoureuse de toi
Ты остриё на моё горло
Tu es une lame sur ma gorge
Но я хотела бы тебя не вспомнить
Mais j'aimerais ne plus me souvenir de toi
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
ты уходил)
(Et que tu partais)
ты уходил)
(Et que tu partais)
Пролистай все наши заметки
Fais défiler tous nos messages
Что когда-то ты удалил
Ceux que tu as supprimés autrefois
Я не спрошу, но я знаю, что ты не любил
Je ne te le demanderai pas, mais je sais que tu ne m'aimais pas
Когда я пьяная признавалась тебе в любви
Quand, ivre, je te déclarais mon amour
А ты уходил
Et que tu partais
Пролистай
Fais défiler





Autoren: боброва мария андреевна, никонов роман михайлович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.