Мяу-Мяу - Лапатушки Übersetzung ins Englische

Мяу-Мяу

Вот Котёночек играет,
Котёнок точно знает:
Чтобы с детками дружить,
Нужно Мяу! говорить!

У Котёнка нежный носик
И такой пушистый хвостик!
Нам Котёнок лапкой машет
Мяу-Мяу тихо скажет!

Мяу-мяу-мяу-мяу -
Мяукает Котёнок,
Мур-мур-мур-мур –
Кошечкин ребёнок!

Я встретила Тигрёнка,
Похож он на котёнка,
Такой же полосатый,
Игривый и усатый!

У Тигренка, у Тигренка
Голосок рычащий.
Вырастет и будет
Тигром настоящим.

Р_Р_Р_Р-
Так рычит Тигренок!
Р-Р-Р-Р-
Он почти Котенок.

По лужайке я бежала,
Там Лошадку повстречала
А она траву жевала
И-го-го - она сказала!

У Лошадки, у Лошадки
Хвостик очень гладкий
Мы в лесу с Лошадкой
Поиграем в прятки.

И-го-го-
Говорит Лошадка.
И-го-го -
Умная Лошадка!

Meow-Meow

The cute kitten plays,
The kitten definitely knows:
To befriend children,
Say Meow!

The kitten has a soft nose
And such a fluffy tail!
The kitten waves its paw at us
And meows quietly!

Meow-meow-meow-meow -
The kitten meows,
Purr-purr-purr-purr –
A kitty's child!

I met a tiger cub,
It looks like a kitten,
The same stripes,
Playful and whiskered!

The tiger cub, the tiger cub
Has a growling voice.
Will grow up to be
A real tiger.

R_R_R_R-
That's how the tiger cub growls!
R-R-R-R-
He's almost a kitten.

I was running through the meadow,
There I met a horse
And she was chewing grass
Neigh-neigh - she said!

The horse, the horse
Has a very smooth tail
In the forest with the horse
We'll play hide and seek.

Neigh-neigh-
Says the horse.
Neigh-neigh -
What a clever horse!