Последняя дата (feat. София Ротару) - Лев Лещенко , София Ротару Übersetzung ins Englische

Последняя дата (feat. София Ротару)

Он так торопился письмо до рассвета
С попутной машиной отправить домой.
Но небо над ним распорола ракета –
Последняя вспышка судьбы фронтовой.

К любимой письмо не пришло от солдата,
Строку оборвал оглушительный бой.
Последняя дата, последняя дата
Осталась на камне под красной звездой.

Меняла погода своё настроенье –
Сходили снега, опадала листва.
И дождик осенний, и дождик весенний
Не смоет бессмертные эти слова.

К любимой письмо не пришло от солдата,
Строку оборвал оглушительный бой.
Последняя дата, последняя дата
Осталась на камне под красной звездой.

Последняя дата, последняя дата
Осталась на камне под красной звездой.

Last Date (feat. Sofia Rotaru)

He was in such a hurry to send a letter before dawn
Home with a passing car.
But a rocket tore through the sky above him –
The last flash of his frontline fate.

The letter never reached his beloved from the soldier,
A deafening battle cut the line short.
Last date, last date,
Remains on the stone beneath the red star.

The weather changed its mood –
Snows melted, foliage fell.
And autumn rain, and spring rain
Cannot wash away these immortal words.

The letter never reached his beloved from the soldier,
A deafening battle cut the line short.
Last date, last date,
Remains on the stone beneath the red star.

Last date, last date,
Remains on the stone beneath the red star.