Невский проспект - Ленинград Übersetzung ins Französische

Невский проспект

Стою я как-то на проспекте Невском,
А я мужчиною тогда был интересным,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс.
Вдруг подошла ко мне крутая краля,
Она была матёрая такая,
Что не успел я даже глазом ей мигнуть,
Как мы пошли культурно отдохнуть,
Что не успел я даже глазом ей мигнуть,
Как мы пошли культурно отдохнуть.
Культурно отдыхали мы неделю,
Пока друг другу не надоели,
Я подарил ей фотокарточку свою
И попрощался аля-улю,
Я подарил ей фотокарточку свою
И попрощался мол пока аля-улю.
Стою я как-то на проспекте Невском,
А я мужчиною тогда был интересным,
Бутылка водки у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс,
Бутылка с водкой у меня в кармане
И два билета на ночной сеанс

La perspective Nevski

Je me tenais sur la perspective Nevski,
J'étais un homme intéressant à l'époque,
Une bouteille de vodka dans ma poche
Et deux billets pour une séance de nuit,
Une bouteille de vodka dans ma poche
Et deux billets pour une séance de nuit.
Soudain, une fille cool est venue vers moi,
Elle était vraiment expérimentée,
Je n'ai même pas eu le temps de cligner des yeux,
Que nous sommes allés nous détendre culturellement,
Je n'ai même pas eu le temps de cligner des yeux,
Que nous sommes allés nous détendre culturellement.
Nous nous sommes relaxés culturellement pendant une semaine,
Jusqu'à ce que nous nous soyons lassés l'un de l'autre,
Je lui ai offert ma photo
Et je l'ai saluée en disant "à plus",
Je lui ai offert ma photo
Et je l'ai saluée en disant "à plus".
Je me tenais sur la perspective Nevski,
J'étais un homme intéressant à l'époque,
Une bouteille de vodka dans ma poche
Et deux billets pour une séance de nuit,
Une bouteille de vodka dans ma poche
Et deux billets pour une séance de nuit