Ленинград - Психотерапевтическая - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Психотерапевтическая
Psychotherapeutic
Во всём мире, так сказать, пожарище
The whole world's a fire, so to speak, my dear
А в России всё прекрасней быт
But in Russia, life is just getting better
Всё по плану, граждане-товарищи
Everything's according to plan, comrade citizens
И никто не будет позабыт!
And no one will be forgotten, never fear!
Миллиарды выделим, пропишем вам
Billions we'll allocate, prescribe to you, my sweet
А в бюджет расходы все внесём
And all expenses in the budget we will meet
И во всём пространстве, нами слышимом
And in all the space that we can hear, you see
Точку ставил он в вопросе сём
He put a period on this decree
Слушала, прибраться не успев, да
I listened, didn't have time to tidy up, it's true
Лучше всякого он психотерапевта
He's better than any psychotherapist for you
Нагоняли жути нам с самого начала
They've been scaring us from the very start, I know
А я Путина послушала и как-то полегчало
But I listened to Putin, and I felt the pressure go
Ах, а лезет это всё не кстати ли
Oh, and doesn't all this come at an awkward time, my love
Бога, Родину и маму с папой чти!
Honor God, the Motherland, your mom and dad above
Есть ещё национал-предатели
There are still some national traitors, it's a shame
Но и с этими покончено почти!
But they're almost dealt with, it's all part of the game
На душе моей спокойно, тихо стало
My soul is calm and quiet now, it seems
Сердце благостным вилось плющом
My heart entwined with blissful ivy streams
Жаль, что говорил он очень мало
It's a pity he spoke so little, don't you agree?
Я бы слушала и слушала ещё
I could have listened and listened endlessly
Слушала, прибраться не успев, да
I listened, didn't have time to tidy up, it's true
Лучше всякого он психотерапевта
He's better than any psychotherapist for you
Нагоняли жути нам с самого начала
They've been scaring us from the very start, I know
А я Путина послушала и как-то полегчало
But I listened to Putin, and I felt the pressure go
Из окна гляжу я на трущобы
I look out the window at the slums, my dear
Буду впредь записывать заранее
From now on, I'll record him, year after year
Аплодировали стоя, ну ещё бы
They applauded standing, well, of course, you see
Я и Федеральное Собрание
The Federal Assembly and me
Чтобы новости теперь не источали
So that the news won't bring me sorrow anymore
Вскипячу себе я чашку чая
I'll boil myself a cup of tea, that's for sure
Прочь из сердца грусть и печали
Away from my heart, all sadness and all grief
Запись Путина на полную включаю
I'll turn up Putin's recording for relief
Слушала, прибраться не успев, да
I listened, didn't have time to tidy up, it's true
Лучше всякого он психотерапевта
He's better than any psychotherapist for you
Нагоняли жути нам с самого начала
They've been scaring us from the very start, I know
А я Путина послушала и как-то полегчало
But I listened to Putin, and I felt the pressure go
Мой психотерапевт
My psychotherapist
Мой психотерапевт
My psychotherapist
Мой психотерапевт
My psychotherapist
Мой психотерапевт
My psychotherapist





Autoren: сергей шнуров


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.