У меня есть всё - Ленинград Übersetzung ins Englische

У меня есть всё

Иду по улице с дововльной рожей,
Мне удивляется каждый прохожий,
На ногах - сандалии, на улице - лето.
У меня есть всё (у него есть всё),
У меня есть всё (у него есть всё),
У меня есть всё, и ещё вот это!
По-олные-е карма-аны (на-на-на-на-на-на)
Ма-ари-ихуа-аны...
Иду по улице с довольной рожей,
Навстречу менты - попался, Серёжа!
- Ты что, начальник? Не серчай!
- Какая трава? Какая трава?
Я вообще не знаю, что такое трава, я вырос в городе там, где асфальт,
А то, что сейчас у меня в карманах - это зелёный чай!
По-олные-е карма-аны (на-на-на-на-на-на)
Ма-ари-ихуа-аны...
Иду по улице с дововльной рожей,
Мне удивляется каждый прохожий,
На ногах - сандалии, на улице - лето, о лето.
У меня было всё (у него было всё),
У меня было всё (у него было всё),
У меня было всё, а теперь ничего нету!

I've Got Everything

I walk down the street with a smug grin,
Every passerby gives me a curious look,
Sandals on my feet, summer in the air.
I've got everything (he's got everything),
I've got everything (he's got everything),
I've got everything, and even more!
Pockets full (na-na-na-na-na-na)
Of ma-ari-ijuana...
I walk down the street with a smug grin,
Cops up ahead - busted, Seryozha!
- What's up, chief? Don't be mad!
- What weed? What weed?
I don't even know what weed is, I grew up in the city where there's only asphalt,
And what's in my pockets now is just green tea!
Pockets full (na-na-na-na-na-na)
Of ma-ari-ijuana...
I walk down the street with a smug grin,
Every passerby gives me a curious look,
Sandals on my feet, summer in the air, oh summer.
I had everything (he had everything),
I had everything (he had everything),
I had everything, and now I've got nothing!