Фантомас - Ленинград Übersetzung ins Französische

Фантомас

Началось всё с вечеринки
Где впускали только в тюле
И с открытою ширинкой
Ну артисты взять с них хули
Жабы там или ужи ли
Кто посмел тот был и смел
Так всю ночь они кружили
Там и результат поспел
Он в итоге был таков —
Филю сняли с огоньков
Остальных туды-сюды
Штрафы, следствия, суды
И сложилось своё мнение в телеграмме у спецкоров
В подмосковье отопление отключал Филипп Киркоров
Чтоб отвлечь вниманию масс
Не, ну чистый Фантомас

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

Он зловещее всех прочих
Рявкнет резко: Уебу!
Под покровом темной ночи
Он зубами грыз трубу
Был одет при этом стильно
Как прогрыз, сказал он: Ну-с
Пусть теперь кто мерзнет сильно
Позабудут про конфуз
Если не забудут, что же
Как Пиноккио к ключу
Дотянусь и уничтожу
Я и Липецк отключу
В общем, зря словил хуёв
И на жопу стекловаты
Губернатор наш Беглов
Он ни в чем не виноватый
Не бросаем мы своих
Вы поймете тоже скоро
Если где случилось лихо –
Виноват Филипп Киркоров

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

С остальным нам повезло –
Рост по году три процента
Но вмешался доктор зло
И устроил он рост цента
Видимо, и яйца тоже –
Дело его ловких рук
Может быть, и тот Пригожин –
Лишь один из его слуг
Склад уже горит Вайлдберрис
Ну а раньше склад Озон
Кто-то скажет: Что за ересь?
У него свои резоны
И еще строптивый норов
Прёт он, мощный как Камаз
Вот такой Филипп Киркоров
Оказался Фантомас
Разбудили лихо, хуле
Раньше было невдомек
Лучше бы его вернули
В этот сраный Огонек

Филя в тюля, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле
Филя в тюле, Филя в тюле
Резче пули Филя в тюле
Всем раздаст ещё пиздюлин
Филя в тюле

Fantômas

Tout a commencé à une soirée,
Où l'on n'entrait qu'en tulle,
Et la braguette ouverte,
Que voulez-vous attendre des artistes,
Des crapauds ou des vipères,
Qui a osé, a osé,
Ils ont tournoyé toute la nuit,
Et le résultat est arrivé,
Il était finalement tel que :
Philip a été retiré des lumières,
Les autres, par-ci par-là,
Amendes, enquêtes, tribunaux,
Et les journalistes spéciaux ont formé leur propre opinion sur Telegram,
Dans la région de Moscou, c'est Philipp Kirkorov qui a coupé le chauffage,
Pour détourner l'attention des masses,
Eh bien, un vrai Fantômas.

Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.
Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.

Plus sinistre que tous les autres,
Il rugit brusquement : Je vais te frapper !
Sous le couvert de la nuit noire,
Il rongeait un tuyau avec ses dents,
Il était habillé avec style,
Après avoir rongé, il a dit : Eh bien,
Que ceux qui ont froid maintenant,
Oublient cette confusion.
Et s'ils n'oublient pas, alors,
Comme Pinocchio avec la clé,
Je vais l'atteindre et la détruire,
Je couperai aussi Lipetsk.
Bref, il a pris des coups pour rien,
Et de la laine de verre sur les fesses,
Notre gouverneur Beglov,
Il n'est coupable de rien.
On n'abandonne pas les nôtres,
Vous comprendrez bientôt aussi,
Si un malheur arrive quelque part,
C'est la faute de Philipp Kirkorov.

Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.
Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.

Pour le reste, nous avons eu de la chance,
Une croissance de trois pour cent par an,
Mais le docteur Maléfique est intervenu,
Et il a fait grimper le cent,
Apparemment, les œufs aussi,
C'est l'œuvre de ses mains habiles,
Peut-être que ce Prigojine aussi,
N'est qu'un de ses serviteurs.
L'entrepôt de Wildberries est déjà en feu,
Et avant, c'était l'entrepôt d'Ozon,
Certains diront : Quelle absurdité !
Il a ses raisons.
Et un caractère encore plus rebelle,
Il fonce, puissant comme un Kamaz,
Voilà comment Philipp Kirkorov,
S'est révélé être Fantômas.
Ils ont réveillé le diable, zut alors,
Avant, on ne s'en doutait pas,
Il vaudrait mieux le renvoyer,
À ce putain d'émission de variétés.

Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.
Philip en tulle, Philip en tulle,
Plus rapide qu'une balle, Philip en tulle,
Il va encore distribuer des coups à tout le monde,
Philip en tulle.