Я так люблю тебя - Ленинград Übersetzung ins Englische

Я так люблю тебя

В городе холодном и фабричном
Где сломались все мои мечты
Понял я давно, что в этой жизни
Мне нужна одна лишь только ты

Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, моя родная!
Что без любви твоей
Я просто пропада-да-да-да-даю!

Ты мне часто изменила
С мужиками или без
В моём сердце оставляла
Кровоточащий надрез

Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, моя родная!
Что без любви твоей
Я просто пропада-да-да-да-даю!

Ты меня не понимала
И сжигала все мосты
А однажды ты сказала
Что меня не любишь ты!

Я так люблю тебя
Я так люблю тебя, моя родная!
Что без любви твоей
Я просто пропада-да-да-да-даю

I Love You So

In this cold and factory town
Where all my dreams fell apart
I understood long ago, that in this life
I need only you, my sweetheart

I love you so
I love you so, my darling!
That without your love
I simply fade awa-a-a-a-ay!

You often cheated on me
With men or without
Leaving in my heart
A bleeding, open wound

I love you so
I love you so, my darling!
That without your love
I simply fade awa-a-a-a-ay!

You didn't understand me
And burned all the bridges
And once you even said
That you didn't love me!

I love you so
I love you so, my darling!
That without your love
I simply fade awa-a-a-a-ay