Ты Вернёшься Когда-Нибудь Снова - Леонид Агутин Übersetzung ins Englische

Ты Вернёшься Когда-Нибудь Снова

Ты вернешься когда-нибудь снова
Одиноко и так незнакомо
Ты вернешься когда-нибудь снова ко мне
Ты вернешься когда-то однажды
Когда для всех мы будем прозой неважной
Ты вернешься когда-нибудь снова ко мне

Однажды, случайно,
Когда я не сумею ждать
В этот день ты вернешься опять
Ты вернешься опять
Неважно как нечаянно
Но только я смогу понять
Почему ты вернешься опять
Ты вернешься опять

Ты не станешь просить о прощении
И не будешь рыдать в откровенье
Но ты вернешься, вернешься, вернешься ко мне
Не смогу я простить себе слезы
Но может быть как-то так, несерьезно
Ты вернешься когда-нибудь просто ко мне

Однажды, случайно,
Когда я не сумею ждать
В этот день ты вернешься опять
Ты вернешься опять
Неважно как нечаянно
Но только я смогу понять
Почему ты вернешься опять
Ты вернешься опять

Никогда это солнце не светит
Лишь только раз в этом диком столетье
Ты одна теплотой колыбели вернешься ко мне
Позади оставляя разлуки
Безнадежно дорожные скуки
Я тебя, одинокую песню, прижму к себе

Однажды, случайно,
Когда я не сумею ждать
В этот день ты вернешься опять
Ты вернешься опять
Неважно как нечаянно
Но только я смогу понять
Почему ты вернешься опять
Ты вернешься опять.
Ты вернешься опять.
Ты вернешься опять.

You Will Return Someday Again

You will return someday again
Lonely and so unfamiliar
You will return someday again to me
You will return sometime, one day
When we're unimportant prose to everyone
You will return someday again to me

One day, by chance,
When I can no longer wait
On that day you will return again
You will return again
No matter how accidentally
But only I will understand
Why you will return again
You will return again

You won't ask for forgiveness
And you won't cry in revelation
But you will return, return, return to me
I won't be able to forgive myself the tears
But maybe somehow, casually,
You will simply return to me someday

One day, by chance,
When I can no longer wait
On that day you will return again
You will return again
No matter how accidentally
But only I will understand
Why you will return again
You will return again

This sun never shines
Only once in this wild century
You alone, with the warmth of a cradle, will return to me
Leaving behind separations
Hopelessly tedious journeys
I will hold you, a lonely song, close to me

One day, by chance,
When I can no longer wait
On that day you will return again
You will return again
No matter how accidentally
But only I will understand
Why you will return again
You will return again.
You will return again.
You will return again.