Там где мы - Лера Яскевич Übersetzung ins Englische

Там где мы

Собирай чемодан, тебя ждёт самолёт
Полетели туда, где никто нас не ждёт
Вот бы всё отпустить, но недели без сна
Пролетают, как миг
Белая полоса
О-о-о-о! О-о-о-о!
Новые голоса
О-о-о-о! О-о-о-о!

Ночью будем говорить обо всём, что на душе
Знай, что сможешь одолжить все свои секреты мне
На часах уже рассвет. Мы запомним эти дни
Жаль, проносятся они незаметно
Так давай же танцевать, давай танцевать!
Голову отключать, давай танцевать
Мысли плохие гнать, давай танцевать!
Можем счастливыми стать, если
Временами будем голову отключать

Нас накроет волной. Небо - звёздная пыль
По дороге домой вспомнишь всё, что забыл
И нелепое тату станет памятью тех дней
Что кружили нас с тобой. Будь со мною смелей

Да
Белая полоса
О-о-о-о!
Новые голоса
О-о-о-о!

Ночью будем говорить обо всём, что на душе
Знай, что сможешь одолжить все свои секреты мне
На часах уже рассвет. Мы запомним эти дни
Жаль, проносятся они незаметно

Так давай же танцевать, давай танцевать!
Голову отключать, давай танцевать
Мысли плохие гнать, давай танцевать!
Можем счастливыми стать, если
Временами будем голову...

Так давай же танцевать! Эй! давай танцевать!
Мысли плохие гнать, давай танцевать!
Голову отключать, давай танцевать
Можем счастливыми стать, если
Временами будем голову отключать

Временами, временами голову
Временами, временами голову
Если временами будем голову отключать

Where We Are

Pack your suitcase, the plane awaits
Let's fly away to a place where no one knows
I wish I could let go, but sleepless weeks
Fly by in a blink
The clear skies
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh!
New voices
Oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh!

At night we'll talk about everything that's on our mind
Know that you can lend me all your secrets
It's dawn on the clock. We'll remember these days
It's a pity they pass by unnoticed
So let's dance, let's dance!
Switch off our minds, let's dance
Chase away bad thoughts, let's dance!
We can be happy if
We switch off our minds from time to time

We'll be swept away by the waves. The sky is stardust
On the way home you'll remember all that you forgot
And a silly tattoo will become a memory of those days
That made us spin around. Be bolder with me

Yes
Clear skies
Oh-oh-oh-oh!
New voices
Oh-oh-oh-oh!

At night we'll talk about everything that's on our mind
Know that you can lend me all your secrets
It's dawn on the clock. We'll remember these days
It's a pity they pass by unnoticed

So let's dance, let's dance!
Switch off our minds, let's dance
Chase away bad thoughts, let's dance!
We can be happy if
We switch off our...

So let's dance! Hey! Let's dance!
Chase away bad thoughts, let's dance!
Switch off our minds, let's dance
We can be happy if
We switch off our minds from time to time

From time to time, from time to time our minds
From time to time, from time to time our minds
If we switch off our minds from time to time