Лесоповал - Бизнес-план - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Бизнес-план - ЛесоповалÜbersetzung ins Englische




Бизнес-план
Business Plan
Один какой-то поворот и я пошёл бы в депутаты - им уваженье и почёт, и подходящие зарплаты!
One turn and I would have become a deputy - respect and honor, and a decent salary!
А там - такая же братва и все конкретно виноваты.
And there - the same old gang, and everyone is to blame.
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!
Один какой-то поворот - и я пошёл бы в депутаты! Я врать могу, а кто не врёт, не ест с креветками салаты.
One turn - and I would have become a deputy! I can lie, and those who don't lie, don't eat salads with shrimps.
Плюс депутатов не берут, а ни на нары, ни в солдаты!
Plus, deputies are not taken, neither to prison, nor to the army!
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!
Один какой-то поворот - и я пошёл бы в депутаты! Но я ж не полный идиот, чтоб отвечать за результаты!
One turn - and I would have become a deputy! But I'm not a complete idiot, to be responsible for the results!
И я уже мотаю срок, а депутаты - кандидаты!
And now I'm serving time, and the deputies are candidates!
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!
Как говорил один цыган: а нам бы новый бизнес-план! Чтоб бабки - нам, а срок другим, мы за ценой не постоим!
As one gypsy said: we need a new business plan! So that the money goes to us, and the sentence to others, we don't care about the price!





Autoren: aleksandr fedorkov, mikhail tanich

Лесоповал - 100 лучших песен
Album
100 лучших песен
Veröffentlichungsdatum
17-06-2019

1 Бегут вагончики
2 Форточки-лопатники (Акустическая версия)
3 Столыпинский вагон (Акустическая версия)
4 Свобода, блин!
5 Последний сугроб
6 Дорога домой
7 Винторез
8 Было трое нас дружков
9 Базара нет
10 Анаша (Памяти Сергея Коржукова)
11 Таганка (Посвящается А. Пугачевой)
12 Кореш (Посвящение Л. Красинскому)
13 Посидим пацаны
14 ЛТП
15 Барин
16 Мне улыбнись
17 Бизнес-план
18 От всей души
19 Про Любовь
20 Я говорил люблю кому-то
21 Штабеля
22 Берега
23 Ветка Мимозы
24 Я понимаю
25 Новогодняя
26 Малявочка
27 Резиновые дни
28 Я оттуда...
29 ДПС
30 Дорожка Моя Кривая
31 А Зона Строгая...
32 Зима
33 Улица мытная
34 Давай Поженимся!
35 Голубятня
36 Допрос
37 Личное Свидание
38 Был Пацан...
39 50/50
40 Время
41 Невесты
42 Кормилец
43 2000 Лет
44 Соловьи
45 Голубика
46 Частушки
47 Неточка-незванова
48 Человек из Тюрьмы
49 Столовка
50 Баня в зоне
51 Селезень
52 Тресковое филе
53 Я писать тебе не буду
54 Дорога к тебе
55 Шмон
56 Первый срок
57 Королева Марго
58 Сентиментальный вальс
59 Кума
60 Вот такой коленкор
61 Пятилетка
62 Четыре Сбоку
63 Амнистия
64 Молитва
65 Шалава
66 Посылочки
67 Скоро мне выходить
68 Не Думай
69 Воровской закон
70 Стамбул
71 Налог
72 Первая девочка
73 Развод
74 Письмо матери
75 Заповедь
76 Три татуировочки
77 Когда я приду
78 Спецмолоко
79 Щипачи
80 Мишаня
81 Доска почета
82 Кореша
83 Видеосалон
84 Топталочка
85 Блины
86 Брачная газета
87 Черные пальчики
88 Тося
89 Птичий рынок
90 Кликуха
91 Сто первый километр
92 Побег
93 Лесоповал
94 Чёрный Ворон
95 Москва-Петушки
96 Прорвусь!
97 Питер
98 Неволюшка
99 Причесочки

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.