Мишаня - Лесоповал Übersetzung ins Englische

Мишаня

Ну, ладно, года три тебе мешали
Потом ты говорил и говорил
Ну, это ж можно скребнуться, Мишаня
Чего ты за три года натворил
Мишана, Мишаня
Чего ты за три года натворил
Мишана, Мишаня
Чего ты за три года натворил
Ну, ладно, нету мяса и селедки
И нет своей муки на калачи
Но разве ты не знаешь, что без водки
Россия же не слазиет с печи
Вчера тебя по телеку казали
Ты лыбился, как окунь на мели
На Внуковском том аэровокзале
Где давеча меня и замели
Мишана, Мишаня
Где давеча меня и замели
Мишана, Мишаня
Где давеча меня и замели
Ну, как ты нам в глаза глядел, Мишаня
Из под своих бессовестных очков
Ну, нету водки, так еще и в бане
Без пива ты оставил мужиков
А мы тебя считали за блатного
И верили почти как своему
Пока тебя легавые Крючкова
Как фраера, не кинули в Крыму
Мишана, Мишаня
Пока тебя не кинули в Крыму
Мишана, Мишаня
Пока тебя не кинули в Крыму
Нельзя же ошибаться бесконечно
Хоть правь страной, а хоть пили свой лес
И ты скажи, ты что же в нем навечно
В раздолбанном своем КПСС
А если не ответишь и на это
Кранты, пишу последнее письмо
Мишаня, я пишу и жду ответа
Как соловей лета
Мишана, Мишаня
Пишу тебе последнее письмо
Мишана, Мишаня
Пишу тебе последнее письмо

Mike

Well, okay, they stopped you for three years
Then you spoke again and again
Man, you coulda scratched, Mike
What the hell have you done for the past three years
Mike, Mike
What the hell have you done for the past three years
Mike, Mike
What the hell have you done for the past three years
Well, okay, there's no meat or herring
And there's no flour for the kalachi
But you know, without vodka
Russia will freeze
Yesterday you were on TV
Smiling like a fish out of water
At Vnukovo airport
Where I was arrested
Mike, Mike
Where I was arrested
Mike, Mike
Where I was arrested
How could you look us in the eye, Mike
From under your shameless spectacles
There's no vodka, and now in the bathhouse
There's no beer for the guys
We thought you were someone special
And we believed you like a brother
Until Kryuchkov's cops
Like chumps, threw you in the Crimea
Mike, Mike
Until they threw you in the Crimea
Mike, Mike
Until they threw you in the Crimea
You can't be wrong forever
Whether you're running the country or logging your forest
Tell us, what are you up to
In your broken-down Communist Party
And if you can't answer that
It's over, I'm writing my last letter
Mike, I'm writing and waiting for an answer
Like a nightingale sings
Mike, Mike
I'm writing my last letter to you
Mike, Mike
I'm writing my last letter to you