Посылочки - Лесоповал Übersetzung ins Französische

Посылочки

Опять посылочки пришли и шухер - в зоне! А мне-то че? Я не мужик и не в законе!
Мне не положено, а срок - на всю железку и вся надежа у меня -
И вся надежа у меня, и вся надежа у меня на хлеборезку, на хлеборезку вся надежа у меня!
Опять посылочки дают в казенном доме и возле вахты фитили стоят на стреме!
Кому-то понт и от родни и от лепилы, а мне же только брянский волк,
А мне же только брянский волк, а мне же только брянский волк пришлет бациллы,
Но брянский волк он мне бациллы не пришлет!
Опять посылочки чертям пришли тайгою! Кому-то легче будет жить дня три с цингою!
А, и меня, а, и меня цинга ломала, нет, зубы есть, конечно, есть,
Нет, зубы есть, конечно, есть, нет, зубы есть, конечно, есть, но только мало.
Конечно, есть, но только мало тех зубов.
Опять посылочки делить начнет шарага на нижних нарах закипит чифир, как брага!
А я, никчемный, заторчу, как в ступе - пестик, и на еще одном числе
И на еще одном числе, и на еще одном числе поставлю крестик,
Поставлю крестик на еще одном числе!
И на еще одном числе, и на еще одном числе, и на еще одном числе поставлю крестик.
Поставлю крестик на еще одном числе!

Petits paquets

Encore des petits paquets sont arrivés et le chaos règne ! Mais moi, qu'est-ce que j'en ai à faire ? Je ne suis pas un mec, je ne suis pas dans la loi !
Ce n'est pas pour moi, et ma peine est pour toute la ligne de chemin de fer, et mon seul espoir est
Et mon seul espoir est, et mon seul espoir est pour la machine à pain, pour la machine à pain, mon seul espoir est là !
Encore des petits paquets arrivent dans cette maison d'État, et les sentinelles se tiennent près du poste de garde !
Pour certains, c'est de la fierté, venant de leurs familles et de leurs amis, mais pour moi, ce ne sera que le loup de Bryansk,
Mais pour moi, ce ne sera que le loup de Bryansk, mais pour moi, ce ne sera que le loup de Bryansk qui m'enverra des bactéries,
Mais le loup de Bryansk ne m'enverra pas de bactéries !
Encore des petits paquets arrivent aux démons par la taïga ! Pour certains, ce sera plus facile de vivre trois jours avec le scorbut !
Et moi aussi, et moi aussi, le scorbut me rongeait, non, j'ai des dents, bien sûr, j'en ai,
Non, j'ai des dents, bien sûr, j'en ai, non, j'ai des dents, bien sûr, j'en ai, mais il n'y en a pas beaucoup.
Bien sûr, j'en ai, mais il n'y en a pas beaucoup de ces dents.
Encore des petits paquets que la bande va commencer à partager, le chifir bout sur les couchettes du bas comme du vin !
Et moi, bon à rien, je vais rester coincé, comme le pilon dans un mortier, et sur un autre numéro
Et sur un autre numéro, et sur un autre numéro, je mettrai une croix,
Je mettrai une croix sur un autre numéro !
Et sur un autre numéro, et sur un autre numéro, et sur un autre numéro, je mettrai une croix.
Je mettrai une croix sur un autre numéro !