Калинушка - Лидия Русланова Übersetzung ins Französische

Калинушка

Ой, да ты, калинушка
Эх, размалинушка
Ой, да ты не стой
Не стой на горе крутой

Ой, да ты не стой, не стой
На горе крутой
Ой, да не спущай
Листья во синё море

Ой, да как по синём морю
Эх, корабель плывёт
Ой, да корабель плывёт
Аж волна ревёт

Kalinouшка (Le Viorne)

Oh, toi, viorne,
Hélas, si vermeille,
Oh, ne reste pas,
Ne reste pas sur la colline escarpée.

Oh, ne reste pas, ne reste pas
Sur la colline escarpée,
Oh, ne laisse pas tomber
Tes feuilles dans la mer bleue.

Oh, sur la mer bleue,
Hélas, un navire vogue,
Oh, un navire vogue,
Et les vagues rugissent.