Камаринская - Лидия Русланова Übersetzung ins Französische

Камаринская

Ох ж ты, бабочка молоденькая
Чернобровенька, хорошенькая
Ох, не ты ль меня высушила
Ай, без мороза сердце вызнобила?

Причесал мне кудёрушки
Ох, по буйной-ка головушке
Причесал, звал-ка в гости побывать
Побывавши, звала вместе погулять

Эх, гуляй, гуляй, удала голова
А разливалась, разливалася вода
Заливала все болота и луга
Оставался один маленький лужок
Стосковался по мне миленький дружок

Kamarinskaïa

Oh, toi, jeune papillon
Aux sourcils noirs, si jolie
Oh, n'est-ce pas toi qui m'as desséchée
Ah, sans gelée, tu as glacé mon cœur?

Tu as coiffé mes boucles
Oh, sur ma tête folle
Tu les as coiffées, tu m'as invitée à te rendre visite
Après la visite, tu m'as invitée à me promener avec toi

Eh, promène-toi, promène-toi, tête chanceuse
Et l'eau se répandait, se répandait
Elle inondait tous les marais et les prés
Il ne restait qu'une petite prairie
Mon cher ami s'ennuyait de moi