Катюша - Лидия РуслановаÜbersetzung ins Französische
Расцветали
яблони
и
груши
Les
pommiers
et
les
poiriers
étaient
en
fleurs
Поплыли
туманы
над
рекой
Le
brouillard
flottait
sur
la
rivière
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
berge
На
высокий
берег
на
крутой
Sur
la
haute
berge
escarpée
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
berge
На
высокий
берег
на
крутой
Sur
la
haute
berge
escarpée
Выходила,
песню
заводила
Elle
sortait
et
entonnait
une
chanson
Про
степного,
сизого
орла
À
propos
d'un
aigle
des
steppes,
gris-bleu
Про
того,
которого
любила
À
propos
de
celui
qu'elle
aimait
Про
того,
чьи
письма
берегла
À
propos
de
celui
dont
elle
gardait
les
lettres
Про
того,
которого
любила
À
propos
de
celui
qu'elle
aimait
Про
того,
чьи
письма
берегла
À
propos
de
celui
dont
elle
gardait
les
lettres
Ой
ты,
песня,
песенка
девичья
Oh,
toi,
chanson,
chansonnette
de
jeune
fille
Ты
лети
за
ясным
солнцем
вслед
Envole-toi
à
la
suite
du
soleil
clair
И
бойцу
на
дальнем
пограничье
Et
au
soldat
sur
la
lointaine
frontière
От
Катюши
передай
привет
De
Katioucha
transmets
les
salutations
И
бойцу
на
дальнем
пограничье
Et
au
soldat
sur
la
lointaine
frontière
От
Катюши
передай
привет
De
Katioucha
transmets
les
salutations
Пусть
он
вспомнит
девушку
простую
Qu'il
se
souvienne
de
la
simple
jeune
fille
Пусть
услышит,
как
она
поёт
Qu'il
entende
comment
elle
chante
Пусть
он
землю
бережёт
родную
Qu'il
protège
sa
terre
natale
А
любовь
Катюша
сбережёт
Et
Katioucha
préservera
leur
amour
Пусть
он
землю
бережёт
родную
Qu'il
protège
sa
terre
natale
А
любовь
Катюша
сбережёт
Et
Katioucha
préservera
leur
amour
Расцветали
яблони
и
груши
Les
pommiers
et
les
poiriers
étaient
en
fleurs
Поплыли
туманы
над
рекой
Le
brouillard
flottait
sur
la
rivière
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
berge
На
высокий
берег
на
крутой
Sur
la
haute
berge
escarpée
Выходила
на
берег
Катюша
Katioucha
sortait
sur
la
berge
На
высокий
берег
на
крутой
Sur
la
haute
berge
escarpée
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Великие исполнители России: Лидия Русланова (Deluxe Version) Veröffentlichungsdatum
18-05-2015
1
Валенки
2 Катюша
3 Кумушка
4 Очаровательные глазки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Калинушка
7 Утушка луговая
8 Окрасился месяц багрянцем
9 Вниз по Волге-реке
10 Светит месяц
11 По диким степям Забайкалья
12 В землянке
13 Жигули-волжские припевки
14 Припевки
15 Саратовские частушки, Ч. 2
16 Извозчичек
17 Час да по часу
18 Из-под дуба, из-под вяза
19 Мальчишечка-бедняжечка
20 Расти, расти, моя калинушка
21 Камаринская
22 Выйду ль я на реченьку
23 За реченькой диво
24 Осенний сон
25 Как со вечера пороша, Ч. 2
26 Встань, пройдись
27 На улице дождик, а во поле туман
28 Посею лебеду на берегу, Ч. 2
29 Уж ты, сад
30 По улице мостовой
31 И кто его знает
32 Синий платочек
33 Берёзка
34 Живёт моя красотка
35 Вы комарики
36 Частушки
37 Саратовские частушки, Ч. 1
38 Самарские припевки "Озеро"
39 Вот мчится тройка
40 Тульские припевки
41 Калужские страдания
42 Златые горы
43 Липа вековая
44 Коробейники
45 Меж высоких хлебов затерялося
46 Посею лебеду на берегу, Ч. 1
47 Ой, да ты подуй, ветер низовой
48 Эх, матушка
49 Во кузнице
50 На улице дождик
51 Как со вечера пороша, Ч. 1
52 При долине куст калины
53 Степь да степь кругом
54 Я на горку шла
2 Катюша
3 Кумушка
4 Очаровательные глазки
5 Когда я на почте служил ямщиком
6 Калинушка
7 Утушка луговая
8 Окрасился месяц багрянцем
9 Вниз по Волге-реке
10 Светит месяц
11 По диким степям Забайкалья
12 В землянке
13 Жигули-волжские припевки
14 Припевки
15 Саратовские частушки, Ч. 2
16 Извозчичек
17 Час да по часу
18 Из-под дуба, из-под вяза
19 Мальчишечка-бедняжечка
20 Расти, расти, моя калинушка
21 Камаринская
22 Выйду ль я на реченьку
23 За реченькой диво
24 Осенний сон
25 Как со вечера пороша, Ч. 2
26 Встань, пройдись
27 На улице дождик, а во поле туман
28 Посею лебеду на берегу, Ч. 2
29 Уж ты, сад
30 По улице мостовой
31 И кто его знает
32 Синий платочек
33 Берёзка
34 Живёт моя красотка
35 Вы комарики
36 Частушки
37 Саратовские частушки, Ч. 1
38 Самарские припевки "Озеро"
39 Вот мчится тройка
40 Тульские припевки
41 Калужские страдания
42 Златые горы
43 Липа вековая
44 Коробейники
45 Меж высоких хлебов затерялося
46 Посею лебеду на берегу, Ч. 1
47 Ой, да ты подуй, ветер низовой
48 Эх, матушка
49 Во кузнице
50 На улице дождик
51 Как со вечера пороша, Ч. 1
52 При долине куст калины
53 Степь да степь кругом
54 Я на горку шла
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.