Стучи-стучи - Лилия Шаулухова Übersetzung ins Französische

Стучи-стучи

Было любила, было страдала
А теперь все иначе, я тебе докажу
Задушу тебя сладко, к себе приручая
И потом отпускаю свою жертву ко дну

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца ауууу

Слушала сердце и ошибалась
Слушала разум, но он сводит с ума
Как кошка с мышкой я с тобой поиграла
И отпустила, сама не зная куда

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Ты кричи не кричи
Снова в сети её попадаешь
Ты кричи не кричи
Снова в чарах её утопаешь

Ты беги не беги
Но ты вынужден будешь сдаться
Ты стучи не стучи
Тебе до нее не достучаться

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь далекий берег
Кричи, кричи аууу

Стучи, стучи в мои двери
Я все равно не поверю
Любовь заветный берег
Кричи, кричи аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Стук, стук, стук, стук моего сердца ееее-о, ееее-о
Стук, стук, стук, стук моего сердца аууу

Frappe, frappe

J'ai aimé, j'ai souffert
Maintenant tout est différent, je te le prouverai
Je t'étoufferai doucement, en t'apprivoisant
Puis je laisserai ma victime sombrer au fond

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive lointaine
Crie, crie au secours

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive sacrée
Crie, crie au secours

Toc, toc, toc, toc de mon cœur, elle-e-e-oh, elle-e-e-oh
Toc, toc, toc, toc de mon cœur, au secours

Toc, toc, toc, toc de mon cœur, elle-e-e-oh, elle-e-e-oh
Toc, toc, toc, toc de mon cœur, au secours

J'ai écouté mon cœur et j'ai fait erreur
J'ai écouté ma raison, mais elle me rend folle
Comme un chat avec une souris, j'ai joué avec toi
Et je t'ai laissé partir, sans savoir où

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive lointaine
Crie, crie au secours

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive sacrée
Crie, crie au secours

Crie, crie autant que tu veux
Tu retombes dans ses filets
Crie, crie autant que tu veux
Tu es à nouveau pris dans ses charmes

Fuis, fuis autant que tu veux
Mais tu seras obligé de te rendre
Frappe, frappe autant que tu veux
Tu ne pourras jamais la joindre

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive lointaine
Crie, crie au secours

Frappe, frappe à mes portes
Je ne te croirai quand même pas
L'amour est une rive sacrée
Crie, crie au secours

Toc, toc, toc, toc de mon cœur, elle-e-e-oh, elle-e-e-oh
Toc, toc, toc, toc de mon cœur, au secours

Toc, toc, toc, toc de mon cœur, elle-e-e-oh, elle-e-e-oh
Toc, toc, toc, toc de mon cœur, au secours